# übersehen

übersehen — немецкое слово (глагол), означает «обозревать». Формы: übersieht, übersah, hat übersehen.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): übersieht
- Претерит: übersah
- Перфект: hat übersehen

## На других языках

- English: overlook

## Значения

1. обозревать, окидывать взглядом
2. пропускать, упускать (из виду), не замечать
3. смотреть сквозь пальцы (на что-л.); не замечать (напр., чьих-л. ошибок)

## Примеры

- Wie konntest du das mit deiner Erfahrung übersehen? — Как ты, с твоим опытом, мог это проглядеть?
- Wie hast du es geschafft, einen solch eklatanten Fehler zu übersehen? — Как ты ухитрился проглядеть такую явную ошибку?
- Wie konnten Sie das mit Ihrer Erfahrung übersehen? — Как Вы, с Вашим опытом, могли это проглядеть?
- Er hat meinen Fehler übersehen. — Он просмотрел мою ошибку.
- Ich muss etwas übersehen haben. — Я, наверное, что-то пропустил.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich übersehe / sehe über, du übersiehst / siehst über, er/sie/es übersieht / sieht über, wir übersehen / sehen über, ihr überseht / seht über, sie/Sie übersehen / sehen über
- Präteritum: ich übersah / sah über, du übersahst / sahst über, er/sie/es übersah / sah über, wir übersahen / sahen über, ihr übersaht / saht über, sie/Sie übersahen / sahen über
- Perfekt: ich habe übersehen / habe übergesehen, du hast übersehen / hast übergesehen, er/sie/es hat übersehen / hat übergesehen, wir haben übersehen / haben übergesehen, ihr habt übersehen / habt übergesehen, sie/Sie haben übersehen / haben übergesehen
- Plusquamperfekt: ich hatte übersehen / hatte übergesehen, du hattest übersehen / hattest übergesehen, er/sie/es hatte übersehen / hatte übergesehen, wir hatten übersehen / hatten übergesehen, ihr hattet übersehen / hattet übergesehen, sie/Sie hatten übersehen / hatten übergesehen
- Futur I: ich werde übersehen, du wirst übersehen, er/sie/es wird übersehen, wir werden übersehen, ihr werdet übersehen, sie/Sie werden übersehen
- Futur II: ich werde übersehen haben / werde übergesehen haben, du wirst übersehen haben / wirst übergesehen haben, er/sie/es wird übersehen haben / wird übergesehen haben, wir werden übersehen haben / werden übergesehen haben, ihr werdet übersehen haben / werdet übergesehen haben, sie/Sie werden übersehen haben / werden übergesehen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich übersehe / sehe über, du übersehest / sehest über, er/sie/es übersehe / sehe über, wir übersehen / sehen über, ihr übersehet / sehet über, sie/Sie übersehen / sehen über
- Perfekt: ich habe übersehen / habe übergesehen, du habest übersehen / habest übergesehen, er/sie/es habe übersehen / habe übergesehen, wir haben übersehen / haben übergesehen, ihr habet übersehen / habet übergesehen, sie/Sie haben übersehen / haben übergesehen
- Futur I: ich werde übersehen, du werdest übersehen, er/sie/es werde übersehen, wir werden übersehen, ihr werdet übersehen, sie/Sie werden übersehen
- Futur II: ich werde übersehen haben / werde übergesehen haben, du werdest übersehen haben / werdest übergesehen haben, er/sie/es werde übersehen haben / werde übergesehen haben, wir werden übersehen haben / werden übergesehen haben, ihr werdet übersehen haben / werdet übergesehen haben, sie/Sie werden übersehen haben / werden übergesehen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich übersähe / sähe über, du übersähest / übersähst / sähest über / sähst über, er/sie/es übersähe / sähe über, wir übersähen / sähen über, ihr übersähet / übersäht / sähet über / säht über, sie/Sie übersähen / sähen über
- Plusquamperfekt: ich hätte übersehen / hätte übergesehen, du hättest übersehen / hättest übergesehen, er/sie/es hätte übersehen / hätte übergesehen, wir hätten übersehen / hätten übergesehen, ihr hättet übersehen / hättet übergesehen, sie/Sie hätten übersehen / hätten übergesehen
- Futur I: ich würde übersehen, du würdest übersehen, er/sie/es würde übersehen, wir würden übersehen, ihr würdet übersehen, sie/Sie würden übersehen
- Futur II: ich würde übersehen haben / würde übergesehen haben, du würdest übersehen haben / würdest übergesehen haben, er/sie/es würde übersehen haben / würde übergesehen haben, wir würden übersehen haben / würden übergesehen haben, ihr würdet übersehen haben / würdet übergesehen haben, sie/Sie würden übersehen haben / würden übergesehen haben

### Imperativ

- Imperativ: du übersieh! / sieh über!, ihr überseht! / seht über!, Sie übersehen Sie! / sehen Sie über!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: übersehen
- zu-Infinitiv: zu übersehen
- Infinitiv Perfekt: übersehen haben
- Partizip I: übersehend
- Partizip II: übersehen
- Hilfsverb: haben

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/%C3%BCbersehen