Значения
боязливый; робкий, трусливый, нерешительный
„… allmählich verschwanden die Menschen, ich armes Kind irrte ängstlich umher, stand endlich vor der Weidenhecke eines wüsten Bauerhofes und sah dort einen Mann, der mit dem Spaten die Erde aufwühlte, und neben ihm ein häßlich hämisches Weib, das etwas wie einen abgeschnittenen Menschenkopf in der Schürze hielt, …“ (Heinrich Heine:Heinrich Heine: „Ideen. Das Buch Le Grand“)
педантичный, щепетильный
Примеры
НемецкийРусский
Vorsichtig muss man sein, aber nicht ängstlich.Надо быть осторожным, но не робким.