Значения

  1. охать, стонать, кряхтеть (от боли, тяжести)

    „Endlich überwältigte der Schlaf die lärmenden Zecher, und es wurde still in den Lagerplätzen. Auf dem langgestreckten Schlachtfelde aber ächzten und stöhnten die Sterbenden, Freund und Feind beieinander.“

  2. скрипеть, поскрипывать, потрескивать (о половицах, деревьях, колёсах)

Примеры

НемецкийРусский
Griechenland ächzt unter dem Druck der Europäischen Union.Греция стонет под давлением Евросоюза.
Das russische Volk ächzte unter der Knute der Zaren.Русский народ стонал под кнутом царей.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich ächze · du ächzt · er/sie/es ächzt

wir ächzen · ihr ächzt · sie/Sie ächzen

Präteritum

ich ächzte · du ächztest · er/sie/es ächzte

wir ächzten · ihr ächztet · sie/Sie ächzten

Perfekt

ich habe geächzt · du hast geächzt · er/sie/es hat geächzt

wir haben geächzt · ihr habt geächzt · sie/Sie haben geächzt

Plusquamperfekt

ich hatte geächzt · du hattest geächzt · er/sie/es hatte geächzt

wir hatten geächzt · ihr hattet geächzt · sie/Sie hatten geächzt

Futur I

ich werde ächzen · du wirst ächzen · er/sie/es wird ächzen

wir werden ächzen · ihr werdet ächzen · sie/Sie werden ächzen

Futur II

ich werde geächzt haben · du wirst geächzt haben · er/sie/es wird geächzt haben

wir werden geächzt haben · ihr werdet geächzt haben · sie/Sie werden geächzt haben

Связанные слова