# die Übertragung

die Übertragung — немецкое слово (существительное), означает «перенос». Формы: der Übertragung, die Übertragungen.

## Формы

- Родительный падеж: der Übertragung
- Множественное число: die Übertragungen

## На других языках

- English: transmission

## Значения

1. перенос, перенесение
   - Die Übertragung dieses Virus erfolgt über die Atemwege. — Перенесение этого вируса происходит через дыхательные пути.
2. перемещение (с одного места на другое)
3. мед. перенашивание (о беременности)
   - Ergibt sich auch nur der Verdacht einer Übertragung, so ist die Gravide als Risikoschwangere und die Geburt als Risikogeburt einzustufen.
4. передача (радио)
   - Eine Übertragung dieses Rechts auf andere Personen ist nicht möglich.
5. техн. передача, трансмиссия
6. передача, препоручение, вверение (auf A кому-л.)
   - Eine Übertragung dieses Rechts auf andere Personen ist nicht möglich. — Передача этого права другому лицу невозможно.
7. перевод (с одного языка на другой)
   - Der Dolmetscher wurde mit der Übertragung des Texts ins Englische beauftragt. — Переводчику был поручен перевод текста на английский.
8. переложение (изложение в другой форме)
9. перенос (значения слова); образное (фигуральное) выражение

## Выражения

- Übertragung auf + Akk. — передача кому-л.

## Связанные слова

- Синоним: Übermittlung, Sendung, Transport, Ansteckung, Erfüllungsgeschäft, Übersetzung
- Антоним: Frühgeburt

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/%C3%9Cbertragung