# die Übersetzung

die Übersetzung — немецкое слово (существительное), означает «перевод». Формы: der Übersetzung, die Übersetzungen.

## Формы

- Родительный падеж: der Übersetzung
- Множественное число: die Übersetzungen

## На других языках

- English: translation
- Українська: переклад

## Значения

1. переправка, перевоз, переезд
2. перевод (на другой язык)
   - Ich habe hier die Übersetzung des englischen Textes vorliegen.
3. переполнение; перегрузка
4. преобразование; трансляция, повторение; пересчёт (в регистрах)
5. передача; передаточное отношение, передаточное число
6. перекодирование; преобразование кода
7. переда́ча; переключение
   - Dieses Getriebe hat eine große Übersetzung.

## Примеры

- Diese Übersetzung ist besser als jene. — Этот перевод лучше того.
- Die meisten meiner Sätze sind Übersetzungen. — Большинство моих предложений – переводы.
- Meine bevorzugte Übersetzung ist die folgende. — Мне больше всего нравится этот перевод.
- Sie können eine wörtliche Übersetzung hinzufügen. — Можете добавить буквальный перевод.
- Die Übersetzung gefällt mir besser als das Original. — Перевод мне нравится больше, чем оригинал.

## Связанные слова

- Синоним: Dolmetschen, Sprachmittlung, Translation, Übertragung
- Антоним: Rückübersetzung, Untersetzung

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/%C3%9Cbersetzung