«Украшать» по-немецки
«Украшать» по-немецки — schmücken. Также: zieren, verzieren, ausschmücken, schönmachen, anrichten.
Перевод на немецкий
- schmückenГлагол
украшать
schmückt, schmückte, hat geschmückt
Der Raum war für das Fest mit Blumen geschmückt.Комната была украшена цветами к празднику.
Подробнее → - zierenГлагол
украшать, убирать
ziert, zierte, hat geziert
Es bestand kein Zweifel, dass der Goldring einst den Finger einer Braut geziert hatte.Не было никаких сомнений в том, что это кольцо однажды украшало палец невесты.
Подробнее → - verzierenГлагол
украшать, отделывать (чем-л.)
verziert, verzierte, hat verziert
Подробнее → - ausschmückenГлагол
украшать, убирать; наряжать
schmückt aus, schmückte aus, hat ausgeschmückt
Подробнее →
Словосочетания
- bestickenукрашать вышивкой (что-л.)
- mäandernукрашать меандром
- schnörkelnукрашать (вычурными) завитками
- befruchtenукрашать изображениями фруктов (гербы)
- beflaggenукрашать флагами
- bekantenукрашать бордюром
- figurierenукрашать фигурами
- bekränzenукрашать венками (гирляндами из цветов и листьев)
- puffenукрашать буфами (платье)
- bebändernукрашать (убирать, обвешивать) лентами