«Соединять» по-немецки
«Соединять» по-немецки — gesellen. Также: koppeln, zusammenschließen, zusammentun, zusammenfügen, verkuppeln.
Перевод на немецкий
- gesellenГлагол
соединять, сплачивать
gesellte/ich gesellte mich/du geselltest dich/er/sie/es gesellte sich/wir gesellten uns/ihr geselltet euch/sie gesellten sich, hat gesellt
Gleich und Gleich gesellt sich gern.Рыбак рыбака видит издалека.
Подробнее → - koppelnГлагол
соединять, связывать; стреноживать (лошадь)
koppelt, koppelte, hat gekoppelt
Der Schweizer Franken ist an den Euro gekoppelt.Швейцарский франк привязан к евро.
Подробнее → - zusammenschließenГлагол
соединять, объединять, смыкать; спаять (перен.)
schließt zusammen, schloss zusammen, hat zusammengeschlossen
Sie haben sich gegen ihn zusammengeschlossen.Они объединились против него.
Подробнее → - zusammentunГлагол
соединять, объединять, собирать
tut zusammen, tat zusammen, hat zusammengetan
Подробнее →
Словосочетания
- polenсоединять с полюсом
- zapfenсоединять при помощи шипов
- verkabelnсоединять кабелем (проводами) (что-л.)
- zusammenstoßenсоединять впритык
- zusammenschraubenсоединять на болтах (на винтах)
- verzapfenсоединять в шип
- verzahnenсоединять в зуб
- verdrahtenсоединять проволокой (проводами)
- verschraubenсоединять болтами (винтами)
- vernietenсоединять заклёпками (что-л.)