«Ручаться» по-немецки

Перевод на немецкий

1. bürgenГлагол

   ручаться, поручиться, отвечать (за кого-л., за что-л.)

   bürgt, bürgte, hat gebürgt

   Tom ist unschuldig. Ich bürge für ihn.Том не виноват. Я ручаюсь за него.

   Подробнее →
2. verbürgenГлагол

   ручаться, поручиться (за кого-л., за что-л.); гарантировать (что-л.)

   verbürgte/ich verbürgte mich/du verbürgtest dich/er/sie/es verbürgte sich/wir verbürgten uns/ihr verbürgtet euch/sie verbürgten sich, hat verbürgt

   Подробнее →
3. gutsagenГлагол

   (für A) ручаться (за кого-л., за что-л.), гарантировать (что-л.)

   Подробнее →
4. garantierenГлагол

   гарантировать, обеспечивать (что-л.), ручаться, поручиться (за что-л.)

   garantiert, garantierte, hat garantiert

   Das Evangelium garantiert, daß Jesus Christus der Schlüssel zur Erlösung ist.Евангелие гарантирует, что Иисус Христос — ключ к спасению.

   Подробнее →

• einstehenручаться (за кого-л, за что-л)
• haftenручаться (за кого-л., за что-л.)