«Резать» по-немецки
«Резать» по-немецки — schneiden. Также: schnitzen, metzeln, zerspanen, schlachten, hacken.
Перевод на немецкий
- schneidenГлагол
резать
schneidet, schnitt, hat geschnitten
Maria hat das Fleisch noch nicht geschnitten.Маша ещё не нарезала мясо.
Подробнее → - schnitzenГлагол
резать, вырезать (по дереву, кости)
schnitzt, schnitzte, hat geschnitzt
Er hat ein Pferd aus Holz geschnitzt.Он вырезал из дерева лошадку.
Подробнее → - metzelnГлагол
резать (скот) (скот)
metzelt, metzelte, hat gemetzelt
Подробнее → - zerspanenГлагол
резать (металл); снимать стружку (с металла) (металл)
zerspant, zerspante, hat zerspant
Подробнее →
Словосочетания
- schächtenрезать скот (птицу) (по еврейскому религиозному обряду)
- schnitzelnмелко резать
- häckselnрезать солому
- nachschneidenнаново резать
- segmentierenрезать на дольки (напр. груши)
- durchsäbelnрезать тупым ножом
- zerschrotenрезать на куски
- Tacheles redenрезать правду-матку
- fuzeln(австр.) резать очень мелкими кусками (напр., хлеб)
- lithographierenрезать по камню