«Рассмотрение» по-немецки
«Рассмотрение» по-немецки — die Betrachtung. Также: die Begutachtung, die Erörterung, die Abhandlung.
Перевод на немецкий
- die BetrachtungСуществительное
рассмотрение, созерцание; наблюдение за чем-либо
der Betrachtung, die Betrachtungen
Bei oberflächlicher Betrachtung erscheint dieser Satz schön und überzeugend.При поверхностном рассмотрении это предложение кажется хорошим и убедительным.
Подробнее → - die BegutachtungСуществительное
рассмотрение, обсуждение; экспертиза, освидетельствование (тж. мед.)
der Begutachtung, die Begutachtungen
Подробнее → - die ErörterungСуществительное
разбор, обсуждение, дискуссия, рассмотрение; рассуждение; размышление (G по поводу чего-л.); объяснение, разъяснение, истолкование
der Erörterung, die Erörterungen
In diesem Fall ist eine Erörterung dieses Phänomens geboten.В таком случае этот феномен требует обсуждения.
Подробнее → - die AbhandlungСуществительное
сочинение, (научная) статьи; труд; трактат (вопроса, темы)
der Abhandlung, die Abhandlungen
Подробнее →
Словосочетания
- vorstellenпредставить на рассмотрение (что-л.)
- derRechtswegсудебное рассмотрение дела (в противоположность административному и т. п.)
- unterbreitenпредставлять на рассмотрение ( на утверждение ) (что-л.)
- Berufungsverhandlungрассмотрение апелляционной жалобы судом
- Schlussbetrachtungзаключительное рассмотрение
- in Betracht ziehenбрать на рассмотрение