«Разборчивый» по-немецки
«Разборчивый» по-немецки — lesbar. Также: wählerisch, zimperlich, pingelig, leserlich.
Перевод на немецкий
- lesbarПрилагательное
разборчивый, чёткий (о почерке и т. п.)
lesbarer, am lesbarsten
Dieser Text ist schwer lesbar.Этот текст трудно читать.
Подробнее → - wählerischПрилагательное
разборчивый; прихотливый
wählerischer, am wählerischsten
Du bist zu wählerisch.Ты слишком привередлив.
Подробнее → - zimperlichПрилагательное
разборчивый, привередливый; слишком чувствительный; щепетильный
zimperlicher, am zimperlichsten
Maria drückt sich sehr direkt aus und ist in ihrer Wortwahl nicht gerade zimperlich.Мария выражается прямо и не особо стесняется в выборе слов.
Подробнее → - pingeligПрилагательное
щепетильный, тщательный, скрупулёзный, разборчивый, въедливый, педантичный
pingeliger, am pingeligsten
Подробнее →