«Приближаться» по-немецки

Перевод на немецкий

1. nahenГлагол

   приближаться, надвигаться, близиться

   naht, nahte, hat/ist genaht

   Wenn der Herbst naht, werden die Nächte länger.С приближением осени ночи становятся длиннее.

   Подробнее →
2. kriselnГлагол

   безл. приближаться (о кризисе) (о кризисе)

   kriselt, kriselte, hat gekriselt

   Подробнее →
3. andampfenГлагол

   морск. приближаться (о судне) (о судне)

   dampft an, dampfte an, ist angedampft

   Подробнее →
4. daherkommenГлагол

   подходить, приближаться

   kommt daher, kam daher, ist dahergekommen

   Подробнее →

• zutretenприближаться (к кому-л)
• heranarbeitenприближаться
• einherfahrenприближаться
• herbeikommenприближаться
• herankommenприближаться (к кому-л., к чему-л.)
• herangehenприближаться (к кому/чему-л)
• näherkommenприближаться (к чему-л.)
• beikommenприближаться (к кому-л., к чему-л.)

Словосочетания

• herfahrenвнезапно приближаться (появляться)
• anschwimmenприближаться вплавь
• anfegenприближаться на большой скорости
• anbrausenприближаться с большим шумом (о поезде и т. п.)
• anrauschen(б. ч. angerauscht kommen) приближаться с шумом
• antoben(б. ч. angetobt kommen) (быстро) приближаться с большим шумом
• anwandelnмедленно приближаться
• anzischen(б. ч. angezischt kommen) приближаться с шипением