«Отчитать» по-немецки
«Отчитать» по-немецки — jemandem aufs Dach steigen. Также: anknarren, mit jemandem ein ernstes Wörtchen reden, heruntermachen.
Перевод на немецкий
- jemandem aufs Dach steigenВыражение
отчитать, сделать выговор, задать перцу (кому-либо), задать жару (кому-либо)
Подробнее → - anknarrenГлагол
разг. отчитать; прикрикнуть (на кого-л.)
Подробнее → делать выговор, отчитать
Подробнее →- heruntermachenГлагол
снимать (напр., кожуру с плода)
Подробнее →