«Отбарабанить» по-немецки
«Отбарабанить» по-немецки — herunterspielen. Также: durchpauken, heruntersagen, abschnurren.
Перевод на немецкий
- herunterspielenГлагол
отбарабанить, (небрежно) сыграть (музыкальное произведение)
spielt herunter, spielte herunter, hat heruntergespielt
Sie spielt den Ernst der Lage herunter.Она преуменьшает серьёзность ситуации.
Подробнее → - durchpaukenГлагол
отбарабанить, громко проиграть (что-л. на музыкальном инструменте)
Подробнее → - heruntersagenГлагол
сказать без запинки; отбарабанить (разг.)
Подробнее → - abschnurrenГлагол
отзвонить (о будильнике); с шумом спуститься (о бадье колодца); со свистом полететь (о стреле)
Подробнее →