«Оказать медвежью услугу» по-немецки

«Оказать медвежью услугу» по-немецки — jemandem einen Bärendienst erweisen. Также: jemandem einen Lichasdienst erweisen.