«Крыша поехала» по-немецки

«Крыша поехала» по-немецки — eine Meise haben. Также: einen Vogel haben, einen Sprung in der Schüssel haben.

Перевод на немецкий

  1. eine Meise habenВыражение

    крыша поехала; не все дома; винтика не хватает; иметь тараканов в голове

    Подробнее →
  2. einen Vogel habenВыражение

    крыша поехала (kryscha pojechala), не все дома (ne wse doma), винтика не хватает (wintika ne chwatajet)

    Подробнее →
  3. не все дома; винтика в голове не хватает; крыша поехала; не дружить с головой; без царя в голове

    Подробнее →