WordWide
Немецкий

«Козёл отпущения» по-немецки

«Козёл отпущения» по-немецки — der Sündenbock. Также: der Buhmann, der Prügelknabe, das Karnickel.

Перевод на немецкий

  1. der SündenbockСуществительное

    козёл отпущения

    des Sündenbocks, die Sündenböcke

    Er ist immer der Sündenbock.Он всегда козёл отпущения.

    Подробнее →
  2. der BuhmannСуществительное

    козёл отпущения

    des Buhmanns, die Buhmänner

    Подробнее →
  3. der PrügelknabeСуществительное

    разг. козёл отпущения (букв. мальчик для битья)

    des Prügelknaben, die Prügelknaben

    Sie brauchen einfach einen Prügelknaben.Им просто нужен мальчик для битья.

    Подробнее →
  4. das KarnickelСуществительное

    диал. кролик (Oryctolagus cuniculus L.)

    des Karnickels, die Karnickel

    Ich frage mich, ob das ein Karnickel ist.Интересно, кролик ли это.

    Подробнее →