«Втираться в доверие» по-немецки

«Втираться в доверие» по-немецки — anbiedern. Также: kobern, anvettern, einkratzen.

Перевод на немецкий

  1. anbiedernГлагол

    (sich) (bei D) втираться в доверие, примазываться (к кому-л.), домогаться дружбы (с кем-л.), набиваться в друзья (кому-л.)

    biederte an/ich mich anbiederte/du dich anbiedertest/er/sie/es sich anbiederte/wir uns anbiederten/ihr euch anbiedertet/sie sich anbiederten, hat angebiedert

    Подробнее →
  2. kobernГлагол

    (sich) втираться в доверие, примазываться (к кому-л.)

    kobert, koberte, hat gekobert

    Подробнее →
  3. anvetternГлагол

    разг. (bei D) (sich) втираться в доверие, подлизываться (к кому-л.)

    vetterte an/ich mich anvetterte/du dich anvettertest/er/sie/es sich anvetterte/wir uns anvetterten/ihr euch anvettertet/sie sich anvetterten, hat angevettert

    Подробнее →
  4. einkratzenГлагол

    нацарапать (что-л. на чём-л.)

    Подробнее →