«Возиться» по-немецки
«Возиться» по-немецки — herumbasteln. Также: herumwirtschaften, herummachen, herumplagen, rackern, rangeln.
Перевод на немецкий
- herumbastelnГлагол
разг. возиться (с чем-л), ремонтировать, переделывать (что-л своими руками, обыкн без видимого успеха) (с чем-л)
bastelt herum, bastelte herum, hat herumgebastelt
Подробнее → - herumwirtschaftenГлагол
возиться, хозяйничать
wirtschaftet herum, wirtschaftete herum, hat herumgewirtschaftet
Подробнее → - herummachenГлагол
разг. возиться (с чем-либо), копаться (с чем-либо)
macht herum, machte herum, hat herumgemacht
Подробнее → - herumplagenГлагол
разг. возиться (с кем-л., с чем-л.; sich), мучиться
plagte herum/ich mich herumplagte/du dich herumplagtest/er/sie/es sich herumplagte/wir uns herumplagten/ihr euch herumplagtet/sie sich herumplagten, hat herumgeplagt
Подробнее →