«Будить» по-немецки
«Будить» по-немецки — erwecken. Также: wecken, aufwecken, ermuntern, aufmuntern.
Перевод на немецкий
- erweckenГлагол
будить
erweckt, erweckte, hat erweckt
Tom will die Dinosaurier wieder zum Leben erwecken.Том хочет вернуть динозавров к жизни.
Подробнее → - weckenГлагол
(раз)будить
weckt, weckte, hat geweckt
Sie weckt ihn jeden Tag um 6:30 Uhr.Она будит его каждый день в 6:30.
Подробнее → - aufweckenГлагол
(раз)будить
weckt auf, weckte auf, hat aufgeweckt
Wecken Sie nicht das Kind auf!Не будите ребёнка!
Подробнее → - ermunternГлагол
(zu D) ободрять; побуждать (к чему-л.), вдохновлять (на что-л.); поощрять (к чему-л., на что-л.); развеселить; внушать бодрость, придавать бодрости (кому-л.)
ermuntert, ermunterte, hat ermuntert
Tom ermuntert seine Kinder immer, Neues auszuprobieren.Том поощряет своих детей заниматься новыми вещами.
Подробнее →