«Беззаботный» по-немецки

«Беззаботный» по-немецки — sorglos. Также: unbesorgt, unbekümmert, sorgenfrei, leichtlebig, nonchalant.

Перевод на немецкий

sorglosПрилагательное
беззаботный, беспечный
sorgloser, am sorglosesten
Er fuhr sorglos und hatte einen Unfall.Он неосторожно вёл машину и попал в ДТП.
Подробнее →
unbesorgtПрилагательное
беззаботный, беспечный
unbesorgter, am unbesorgtesten
Sei unbesorgt! Ich halte dicht.Не беспокойся. Я никому не скажу.
Подробнее →
unbekümmertПрилагательное
беззаботный, беспечный
unbekümmerter, am unbekümmertesten
Ich zog sie am Ärmel, doch sie plauderte ganz unbekümmert weiter.Я дёрнул её за рукав, но она продолжала говорить как ни в чём не бывало.
Подробнее →
sorgenfreiПрилагательное
беззаботный, не знающий забот
Auf Tom wartet ein sorgenfreier Lebensabend.Тома ждёт безбедная старость.
Подробнее →