# zuschwimmen

zuschwimmen est un mot allemand (verbe) qui signifie « s'approcher ». Formes : schwimmt zu, schwamm zu/schwomm zu, ist zugeschwommen.

## Formes

- Présent (er/sie/es): schwimmt zu
- Prétérit: schwamm zu/schwomm zu
- Parfait: ist zugeschwommen

## Dans d’autres langues

- Русский: подплывать, плыть

## Sens

1. s'approcher
   - „Sie schwimmt langsam auf ihre Verfolger zu, signalisierend: »Schießt nicht.«“
2. aller (allez!, vas-y! allez-y!)
   - „Drauf ging er ins Waſſer, in dem Momente aber, wo er dies that, fühlte er ſeinen Leib von der Schlange umringelt, die ihm ins Ohr ziſchelte: Schwimm’ nur zu, mein Freund, Du thuſt es für uns Beide, ich kann wohl nicht ſchwimmen, aber die Klugheit weiß Mängel zu erſetzen und bedient ſich der Schlauheit, um zum Ziele zu gelangen.“

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich schwimme zu, du schwimmst zu, er/sie/es schwimmt zu, wir schwimmen zu, ihr schwimmt zu, sie/Sie schwimmen zu
- Präteritum: ich schwamm zu / schwomm zu, du schwammst zu / schwommst zu, er/sie/es schwamm zu / schwomm zu, wir schwammen zu / schwommen zu, ihr schwammt zu / schwommt zu, sie/Sie schwammen zu / schwommen zu
- Perfekt: ich bin zugeschwommen, du bist zugeschwommen, er/sie/es ist zugeschwommen, wir sind zugeschwommen, ihr seid zugeschwommen, sie/Sie sind zugeschwommen
- Plusquamperfekt: ich war zugeschwommen, du warst zugeschwommen, er/sie/es war zugeschwommen, wir waren zugeschwommen, ihr wart zugeschwommen, sie/Sie waren zugeschwommen
- Futur I: ich werde zuschwimmen, du wirst zuschwimmen, er/sie/es wird zuschwimmen, wir werden zuschwimmen, ihr werdet zuschwimmen, sie/Sie werden zuschwimmen
- Futur II: ich werde zugeschwommen sein, du wirst zugeschwommen sein, er/sie/es wird zugeschwommen sein, wir werden zugeschwommen sein, ihr werdet zugeschwommen sein, sie/Sie werden zugeschwommen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich schwimme zu, du schwimmest zu, er/sie/es schwimme zu, wir schwimmen zu, ihr schwimmet zu, sie/Sie schwimmen zu
- Perfekt: ich sei zugeschwommen, du seist zugeschwommen / seiest zugeschwommen, er/sie/es sei zugeschwommen, wir seien zugeschwommen, ihr seiet zugeschwommen, sie/Sie seien zugeschwommen
- Futur I: ich werde zuschwimmen, du werdest zuschwimmen, er/sie/es werde zuschwimmen, wir werden zuschwimmen, ihr werdet zuschwimmen, sie/Sie werden zuschwimmen
- Futur II: ich werde zugeschwommen sein, du werdest zugeschwommen sein, er/sie/es werde zugeschwommen sein, wir werden zugeschwommen sein, ihr werdet zugeschwommen sein, sie/Sie werden zugeschwommen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich schwämme zu / schwömme zu, du schwämmest zu / schwämmst zu / schwömmest zu / schwömmst zu, er/sie/es schwämme zu / schwömme zu, wir schwämmen zu / schwömmen zu, ihr schwämmet zu / schwämmt zu / schwömmet zu / schwömmt zu, sie/Sie schwämmen zu / schwömmen zu
- Plusquamperfekt: ich wäre zugeschwommen, du wärst zugeschwommen / wärest zugeschwommen, er/sie/es wäre zugeschwommen, wir wären zugeschwommen, ihr wärt zugeschwommen / wäret zugeschwommen, sie/Sie wären zugeschwommen
- Futur I: ich würde zuschwimmen, du würdest zuschwimmen, er/sie/es würde zuschwimmen, wir würden zuschwimmen, ihr würdet zuschwimmen, sie/Sie würden zuschwimmen
- Futur II: ich würde zugeschwommen sein, du würdest zugeschwommen sein, er/sie/es würde zugeschwommen sein, wir würden zugeschwommen sein, ihr würdet zugeschwommen sein, sie/Sie würden zugeschwommen sein

### Imperativ

- Imperativ: du schwimm zu! / schwimme zu!, ihr schwimmt zu!, Sie schwimmen Sie zu!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: zuschwimmen
- zu-Infinitiv: zuzuschwimmen
- Infinitiv Perfekt: zugeschwommen sein
- Partizip I: zuschwimmend
- Partizip II: zugeschwommen
- Hilfsverb: sein

## Mots apparentés

- Synonyme: losschwimmen
- Antonyme: abschwimmen, fortschwimmen, wegschwimmen

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/zuschwimmen