# zurechtkommen

zurechtkommen est un mot allemand (verbe) qui signifie « se débrouiller ». Formes : kommt zurecht, kam zurecht, ist zurechtgekommen.

## Formes

- Présent (er/sie/es): kommt zurecht
- Prétérit: kam zurecht
- Parfait: ist zurechtgekommen

## Dans d’autres langues

- English: cope
- Русский: справляться
- Українська: справлятися
- Español: afrontar, bregar, encarar

## Sens

1. se débrouiller; gérer
   - Die ideale Kompaktkamera sollte über eine schnelle Auslösung verfügen, auch mit ungünstigen Lichtverhältnissen zurechtkommen und möglichst handlich sein.
2. arriver à temps
   - Fast hätten wir wegen der Verkehrssituation den Anfang des Vortrags verpasst, aber wir kamen gerade noch zurecht.

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich komme zurecht, du kommst zurecht, er/sie/es kommt zurecht, wir kommen zurecht, ihr kommt zurecht, sie/Sie kommen zurecht
- Präteritum: ich kam zurecht, du kamst zurecht, er/sie/es kam zurecht, wir kamen zurecht, ihr kamt zurecht, sie/Sie kamen zurecht
- Perfekt: ich bin zurechtgekommen, du bist zurechtgekommen, er/sie/es ist zurechtgekommen, wir sind zurechtgekommen, ihr seid zurechtgekommen, sie/Sie sind zurechtgekommen
- Plusquamperfekt: ich war zurechtgekommen, du warst zurechtgekommen, er/sie/es war zurechtgekommen, wir waren zurechtgekommen, ihr wart zurechtgekommen, sie/Sie waren zurechtgekommen
- Futur I: ich werde zurechtkommen, du wirst zurechtkommen, er/sie/es wird zurechtkommen, wir werden zurechtkommen, ihr werdet zurechtkommen, sie/Sie werden zurechtkommen
- Futur II: ich werde zurechtgekommen sein, du wirst zurechtgekommen sein, er/sie/es wird zurechtgekommen sein, wir werden zurechtgekommen sein, ihr werdet zurechtgekommen sein, sie/Sie werden zurechtgekommen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich komme zurecht, du kommest zurecht, er/sie/es komme zurecht, wir kommen zurecht, ihr kommet zurecht, sie/Sie kommen zurecht
- Perfekt: ich sei zurechtgekommen, du seist zurechtgekommen / seiest zurechtgekommen, er/sie/es sei zurechtgekommen, wir seien zurechtgekommen, ihr seiet zurechtgekommen, sie/Sie seien zurechtgekommen
- Futur I: ich werde zurechtkommen, du werdest zurechtkommen, er/sie/es werde zurechtkommen, wir werden zurechtkommen, ihr werdet zurechtkommen, sie/Sie werden zurechtkommen
- Futur II: ich werde zurechtgekommen sein, du werdest zurechtgekommen sein, er/sie/es werde zurechtgekommen sein, wir werden zurechtgekommen sein, ihr werdet zurechtgekommen sein, sie/Sie werden zurechtgekommen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich käme zurecht, du kämest zurecht / kämst zurecht, er/sie/es käme zurecht, wir kämen zurecht, ihr kämet zurecht / kämt zurecht, sie/Sie kämen zurecht
- Plusquamperfekt: ich wäre zurechtgekommen, du wärst zurechtgekommen / wärest zurechtgekommen, er/sie/es wäre zurechtgekommen, wir wären zurechtgekommen, ihr wärt zurechtgekommen / wäret zurechtgekommen, sie/Sie wären zurechtgekommen
- Futur I: ich würde zurechtkommen, du würdest zurechtkommen, er/sie/es würde zurechtkommen, wir würden zurechtkommen, ihr würdet zurechtkommen, sie/Sie würden zurechtkommen
- Futur II: ich würde zurechtgekommen sein, du würdest zurechtgekommen sein, er/sie/es würde zurechtgekommen sein, wir würden zurechtgekommen sein, ihr würdet zurechtgekommen sein, sie/Sie würden zurechtgekommen sein

### Imperativ

- Imperativ: du komm zurecht! / komme zurecht!, ihr kommt zurecht!, Sie kommen Sie zurecht!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: zurechtkommen
- zu-Infinitiv: zurechtzukommen
- Infinitiv Perfekt: zurechtgekommen sein
- Partizip I: zurechtkommend
- Partizip II: zurechtgekommen
- Hilfsverb: sein

## Mots apparentés

- Synonyme: auskommen, bewältigen, klarkommen
- Antonyme: scheitern

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/zurechtkommen