# zurücklegen

zurücklegen est un mot allemand (verbe) qui signifie « parcourir ». Formes : legt zurück, legte zurück, hat zurückgelegt.

## Formes

- Présent (er/sie/es): legt zurück
- Prétérit: legte zurück
- Parfait: hat zurückgelegt

## Dans d’autres langues

- English: put back
- Русский: класть обратно
- Español: reclinar

## Sens

1. parcourir
   - Das Flugzeug legt in einer Stunde etwa 800 Kilometer zurück.
2. mettre en arrière
   - Er legte sich auf dem Sofa zurück und schlief ein.
3. remettre
   - Sie legte die Murmeln in die Kiste zurück.
4. économiser
   - Für das neue Auto hat er sich viel Geld zurückgelegt.
5. démissionner
   - „Hundstorfer würde als Präsident zwar sein Parteibuch zurücklegen, verleugnete seine 48 Jahre SPÖ-Mitgliedschaft aber nicht - auch mit seiner Ansage, er würde ‚den Zusammenhalt in der Gesellschaft stärken, Brücken bauen, das soziale Fundament weiter entwickeln‘ wollen.“

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich lege zurück, du legst zurück, er/sie/es legt zurück, wir legen zurück, ihr legt zurück, sie/Sie legen zurück
- Präteritum: ich legte zurück, du legtest zurück, er/sie/es legte zurück, wir legten zurück, ihr legtet zurück, sie/Sie legten zurück
- Perfekt: ich habe zurückgelegt, du hast zurückgelegt, er/sie/es hat zurückgelegt, wir haben zurückgelegt, ihr habt zurückgelegt, sie/Sie haben zurückgelegt
- Plusquamperfekt: ich hatte zurückgelegt, du hattest zurückgelegt, er/sie/es hatte zurückgelegt, wir hatten zurückgelegt, ihr hattet zurückgelegt, sie/Sie hatten zurückgelegt
- Futur I: ich werde zurücklegen, du wirst zurücklegen, er/sie/es wird zurücklegen, wir werden zurücklegen, ihr werdet zurücklegen, sie/Sie werden zurücklegen
- Futur II: ich werde zurückgelegt haben, du wirst zurückgelegt haben, er/sie/es wird zurückgelegt haben, wir werden zurückgelegt haben, ihr werdet zurückgelegt haben, sie/Sie werden zurückgelegt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich lege zurück, du legest zurück, er/sie/es lege zurück, wir legen zurück, ihr leget zurück, sie/Sie legen zurück
- Perfekt: ich habe zurückgelegt, du habest zurückgelegt, er/sie/es habe zurückgelegt, wir haben zurückgelegt, ihr habet zurückgelegt, sie/Sie haben zurückgelegt
- Futur I: ich werde zurücklegen, du werdest zurücklegen, er/sie/es werde zurücklegen, wir werden zurücklegen, ihr werdet zurücklegen, sie/Sie werden zurücklegen
- Futur II: ich werde zurückgelegt haben, du werdest zurückgelegt haben, er/sie/es werde zurückgelegt haben, wir werden zurückgelegt haben, ihr werdet zurückgelegt haben, sie/Sie werden zurückgelegt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich legte zurück, du legtest zurück, er/sie/es legte zurück, wir legten zurück, ihr legtet zurück, sie/Sie legten zurück
- Plusquamperfekt: ich hätte zurückgelegt, du hättest zurückgelegt, er/sie/es hätte zurückgelegt, wir hätten zurückgelegt, ihr hättet zurückgelegt, sie/Sie hätten zurückgelegt
- Futur I: ich würde zurücklegen, du würdest zurücklegen, er/sie/es würde zurücklegen, wir würden zurücklegen, ihr würdet zurücklegen, sie/Sie würden zurücklegen
- Futur II: ich würde zurückgelegt haben, du würdest zurückgelegt haben, er/sie/es würde zurückgelegt haben, wir würden zurückgelegt haben, ihr würdet zurückgelegt haben, sie/Sie würden zurückgelegt haben

### Imperativ

- Imperativ: du leg zurück! / lege zurück!, ihr legt zurück!, Sie legen Sie zurück!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: zurücklegen
- zu-Infinitiv: zurückzulegen
- Infinitiv Perfekt: zurückgelegt haben
- Partizip I: zurücklegend
- Partizip II: zurückgelegt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/zur%C3%BCcklegen