# zulegen

zulegen est un mot allemand (verbe) qui signifie « grossir ». Formes : legt zu, legte zu, hat zugelegt.

## Formes

- Présent (er/sie/es): legt zu
- Prétérit: legte zu
- Parfait: hat zugelegt

## Dans d’autres langues

- English: add to, to put on
- Русский: добавлять, прибавлять, докладывать
- Español: incrementar, aumentar

## Sens

1. grossir; augmenter; croître
   - „Die Investitionen in Immobilien legten um 6,2 Prozent zu.“
2. grossir; prendre du poids
   - „Während viele Medien ständig über Diäten und Programme zum Abnehmen berichten, gibt es viele Menschen, die gerne an Gewicht zulegen würden.“
3. ajouter
   - Ach, 100 g ist doch etwas wenig, Sie dürfen gerne noch etwas zulegen!
4. acquérir
   - Paulina legt sich demnächst einen Schäferhund zu, hat sie so gesagt und ich glaube ihr das auch.

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich lege zu, du legst zu, er/sie/es legt zu, wir legen zu, ihr legt zu, sie/Sie legen zu
- Präteritum: ich legte zu, du legtest zu, er/sie/es legte zu, wir legten zu, ihr legtet zu, sie/Sie legten zu
- Perfekt: ich habe zugelegt, du hast zugelegt, er/sie/es hat zugelegt, wir haben zugelegt, ihr habt zugelegt, sie/Sie haben zugelegt
- Plusquamperfekt: ich hatte zugelegt, du hattest zugelegt, er/sie/es hatte zugelegt, wir hatten zugelegt, ihr hattet zugelegt, sie/Sie hatten zugelegt
- Futur I: ich werde zulegen, du wirst zulegen, er/sie/es wird zulegen, wir werden zulegen, ihr werdet zulegen, sie/Sie werden zulegen
- Futur II: ich werde zugelegt haben, du wirst zugelegt haben, er/sie/es wird zugelegt haben, wir werden zugelegt haben, ihr werdet zugelegt haben, sie/Sie werden zugelegt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich lege zu, du legest zu, er/sie/es lege zu, wir legen zu, ihr leget zu, sie/Sie legen zu
- Perfekt: ich habe zugelegt, du habest zugelegt, er/sie/es habe zugelegt, wir haben zugelegt, ihr habet zugelegt, sie/Sie haben zugelegt
- Futur I: ich werde zulegen, du werdest zulegen, er/sie/es werde zulegen, wir werden zulegen, ihr werdet zulegen, sie/Sie werden zulegen
- Futur II: ich werde zugelegt haben, du werdest zugelegt haben, er/sie/es werde zugelegt haben, wir werden zugelegt haben, ihr werdet zugelegt haben, sie/Sie werden zugelegt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich legte zu, du legtest zu, er/sie/es legte zu, wir legten zu, ihr legtet zu, sie/Sie legten zu
- Plusquamperfekt: ich hätte zugelegt, du hättest zugelegt, er/sie/es hätte zugelegt, wir hätten zugelegt, ihr hättet zugelegt, sie/Sie hätten zugelegt
- Futur I: ich würde zulegen, du würdest zulegen, er/sie/es würde zulegen, wir würden zulegen, ihr würdet zulegen, sie/Sie würden zulegen
- Futur II: ich würde zugelegt haben, du würdest zugelegt haben, er/sie/es würde zugelegt haben, wir würden zugelegt haben, ihr würdet zugelegt haben, sie/Sie würden zugelegt haben

### Imperativ

- Imperativ: du leg zu! / lege zu!, ihr legt zu!, Sie legen Sie zu!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: zulegen
- zu-Infinitiv: zuzulegen
- Infinitiv Perfekt: zugelegt haben
- Partizip I: zulegend
- Partizip II: zugelegt
- Hilfsverb: haben

## Mots apparentés

- Synonyme: zunehmen
- Antonyme: vermindern, abnehmen, abmagern

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/zulegen