# zerrinnen

zerrinnen est un mot allemand (verbe) qui signifie « fondre ». Formes : zerrinnt, zerrann, ist zerronnen.

## Formes

- Présent (er/sie/es): zerrinnt
- Prétérit: zerrann
- Parfait: ist zerronnen

## Dans d’autres langues

- English: melt away
- Русский: растекаться, расплываться, таять
- Español: derretirse

## Sens

1. fondre
   - … und so trat am folgenden Tage früh Morgens die Sonne in vollem Glanze am azurnen Horizont hervor, und der Schnee zerrann im Thale noch geschwinder als wie er gekommen war.
2. s'écouler; partir en fumée
   - Dauernder Wohlstand kann oft im Augenblick zerrinnen, wie die sommerheißen Tage von einem einzigen Gewittersturm verweht werden.

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich zerrinne, du zerrinnst, er/sie/es zerrinnt, wir zerrinnen, ihr zerrinnt, sie/Sie zerrinnen
- Präteritum: ich zerrann, du zerrannst, er/sie/es zerrann, wir zerrannen, ihr zerrannt, sie/Sie zerrannen
- Perfekt: ich bin zerronnen, du bist zerronnen, er/sie/es ist zerronnen, wir sind zerronnen, ihr seid zerronnen, sie/Sie sind zerronnen
- Plusquamperfekt: ich war zerronnen, du warst zerronnen, er/sie/es war zerronnen, wir waren zerronnen, ihr wart zerronnen, sie/Sie waren zerronnen
- Futur I: ich werde zerrinnen, du wirst zerrinnen, er/sie/es wird zerrinnen, wir werden zerrinnen, ihr werdet zerrinnen, sie/Sie werden zerrinnen
- Futur II: ich werde zerronnen sein, du wirst zerronnen sein, er/sie/es wird zerronnen sein, wir werden zerronnen sein, ihr werdet zerronnen sein, sie/Sie werden zerronnen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich zerrinne, du zerrinnest, er/sie/es zerrinne, wir zerrinnen, ihr zerrinnet, sie/Sie zerrinnen
- Perfekt: ich sei zerronnen, du seist zerronnen / seiest zerronnen, er/sie/es sei zerronnen, wir seien zerronnen, ihr seiet zerronnen, sie/Sie seien zerronnen
- Futur I: ich werde zerrinnen, du werdest zerrinnen, er/sie/es werde zerrinnen, wir werden zerrinnen, ihr werdet zerrinnen, sie/Sie werden zerrinnen
- Futur II: ich werde zerronnen sein, du werdest zerronnen sein, er/sie/es werde zerronnen sein, wir werden zerronnen sein, ihr werdet zerronnen sein, sie/Sie werden zerronnen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich zerränne / zerrönne, du zerrännest / zerrännst / zerrönnest / zerrönnst, er/sie/es zerränne / zerrönne, wir zerrännen / zerrönnen, ihr zerrännet / zerrännt / zerrönnet / zerrönnt, sie/Sie zerrännen / zerrönnen
- Plusquamperfekt: ich wäre zerronnen, du wärst zerronnen / wärest zerronnen, er/sie/es wäre zerronnen, wir wären zerronnen, ihr wärt zerronnen / wäret zerronnen, sie/Sie wären zerronnen
- Futur I: ich würde zerrinnen, du würdest zerrinnen, er/sie/es würde zerrinnen, wir würden zerrinnen, ihr würdet zerrinnen, sie/Sie würden zerrinnen
- Futur II: ich würde zerronnen sein, du würdest zerronnen sein, er/sie/es würde zerronnen sein, wir würden zerronnen sein, ihr würdet zerronnen sein, sie/Sie würden zerronnen sein

### Imperativ

- Imperativ: du zerrinn! / zerrinne!, ihr zerrinnt!, Sie zerrinnen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: zerrinnen
- zu-Infinitiv: zu zerrinnen
- Infinitiv Perfekt: zerronnen sein
- Partizip I: zerrinnend
- Partizip II: zerronnen
- Hilfsverb: sein

## Mots apparentés

- Synonyme: schmelzen, zergehen, zerlaufen, verflüchtigen, vergehen, verschwinden, zerbrechen, zerfallen
- Antonyme: erstarren, verwirklichen, Realität

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/zerrinnen