# züngeln

züngeln est un mot allemand (verbe) qui signifie « darder ». Formes : züngelt, züngelte, hat/ist gezüngelt.

## Formes

- Présent (er/sie/es): züngelt
- Prétérit: züngelte
- Parfait: hat/ist gezüngelt

## Dans d’autres langues

- English: dart one's tongue repeatedly
- Русский: шевелить языком

## Sens

1. darder
   - „Die Schlange züngelt, sie richtet sich mit dem Kopf etwa einen halben Meter vom Boden auf, läßt sich aber nicht von ihrer Richtung abbringen.“
2. tirer; langue
   - „Davon nippte auch Bertha häufig; blitzſchnell züngelte ihre ſchmale, rote Zunge über die Lippen — ha, ſchmeckte das zuckerſüß!“
3. lécher
   - „Der Wirt ſtützt ſich auf den Bierhahn aus Meſſing, lutſcht und züngelt an ſeiner neuen Plombe im Unterkiefer, ſchmeckt nach Apotheke, […].“
4. galocher; rouler une galoche; rouler une ganule; rouler un palot; rouler un patin; rouler une pelle; frencher
   - „Im Baumarkt, da begegnet Altinger immer diesem Schmuse-Pärchen. Die drücken sich dort zwischen den Regalen herum und züngeln furchtbar schlüpfrig miteinander.“
5. darder; jaillir; lécher; trembloter; vaciller
   - „Das Gehöft brannte. Aus dem Hause des Stabszahlmeisters, aus den Fenstern, aus den Türen und dem Dachstuhl züngelten Flammen.“

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich züngle / züngel / züngele, du züngelst, er/sie/es züngelt, wir züngeln, ihr züngelt, sie/Sie züngeln
- Präteritum: ich züngelte, du züngeltest, er/sie/es züngelte, wir züngelten, ihr züngeltet, sie/Sie züngelten
- Perfekt: ich habe gezüngelt / bin gezüngelt, du hast gezüngelt / bist gezüngelt, er/sie/es hat gezüngelt / ist gezüngelt, wir haben gezüngelt / sind gezüngelt, ihr habt gezüngelt / seid gezüngelt, sie/Sie haben gezüngelt / sind gezüngelt
- Plusquamperfekt: ich hatte gezüngelt / war gezüngelt, du hattest gezüngelt / warst gezüngelt, er/sie/es hatte gezüngelt / war gezüngelt, wir hatten gezüngelt / waren gezüngelt, ihr hattet gezüngelt / wart gezüngelt, sie/Sie hatten gezüngelt / waren gezüngelt
- Futur I: ich werde züngeln, du wirst züngeln, er/sie/es wird züngeln, wir werden züngeln, ihr werdet züngeln, sie/Sie werden züngeln
- Futur II: ich werde gezüngelt haben / werde gezüngelt sein, du wirst gezüngelt haben / wirst gezüngelt sein, er/sie/es wird gezüngelt haben / wird gezüngelt sein, wir werden gezüngelt haben / werden gezüngelt sein, ihr werdet gezüngelt haben / werdet gezüngelt sein, sie/Sie werden gezüngelt haben / werden gezüngelt sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich züngele / züngle, du züngelst / zünglest, er/sie/es züngele / züngle, wir züngeln, ihr züngelt / zünglet, sie/Sie züngeln
- Perfekt: ich habe gezüngelt / sei gezüngelt, du habest gezüngelt / seiest gezüngelt / seist gezüngelt, er/sie/es habe gezüngelt / sei gezüngelt, wir haben gezüngelt / seien gezüngelt, ihr habet gezüngelt / seiet gezüngelt, sie/Sie haben gezüngelt / seien gezüngelt
- Futur I: ich werde züngeln, du werdest züngeln, er/sie/es werde züngeln, wir werden züngeln, ihr werdet züngeln, sie/Sie werden züngeln
- Futur II: ich werde gezüngelt haben / werde gezüngelt sein, du werdest gezüngelt haben / werdest gezüngelt sein, er/sie/es werde gezüngelt haben / werde gezüngelt sein, wir werden gezüngelt haben / werden gezüngelt sein, ihr werdet gezüngelt haben / werdet gezüngelt sein, sie/Sie werden gezüngelt haben / werden gezüngelt sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich züngelte, du züngeltest, er/sie/es züngelte, wir züngelten, ihr züngeltet, sie/Sie züngelten
- Plusquamperfekt: ich hätte gezüngelt / wäre gezüngelt, du hättest gezüngelt / wärest gezüngelt / wärst gezüngelt, er/sie/es hätte gezüngelt / wäre gezüngelt, wir hätten gezüngelt / wären gezüngelt, ihr hättet gezüngelt / wäret gezüngelt / wärt gezüngelt, sie/Sie hätten gezüngelt / wären gezüngelt
- Futur I: ich würde züngeln, du würdest züngeln, er/sie/es würde züngeln, wir würden züngeln, ihr würdet züngeln, sie/Sie würden züngeln
- Futur II: ich würde gezüngelt haben / würde gezüngelt sein, du würdest gezüngelt haben / würdest gezüngelt sein, er/sie/es würde gezüngelt haben / würde gezüngelt sein, wir würden gezüngelt haben / würden gezüngelt sein, ihr würdet gezüngelt haben / würdet gezüngelt sein, sie/Sie würden gezüngelt haben / würden gezüngelt sein

### Imperativ

- Imperativ: du züngle! / züngel! / züngele!, ihr züngelt!, Sie züngeln Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: züngeln
- zu-Infinitiv: zu züngeln
- Infinitiv Perfekt: gezüngelt haben
- Partizip I: züngelnd
- Partizip II: gezüngelt
- Hilfsverb: haben / sein

## Mots apparentés

- Synonyme: zungenküssen

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/z%C3%BCngeln