# wegmüssen

wegmüssen est un mot allemand (verbe) qui signifie « prendre la route ». Formes : muss weg, musste weg, hat weggemusst.

## Formes

- Présent (er/sie/es): muss weg
- Prétérit: musste weg
- Parfait: hat weggemusst

## Dans d’autres langues

- Русский: разг. быть обязанным уйти

## Sens

1. prendre la route
   - „Kurt zögerte, aber die Mama packte ihn an den Schultern und herrschte ihn an, dass sie wegmüssten, sofort.“
2. emmmené m; emporté m; emportée f
   - „Das Kind muß darum von Zidkowski weg, und er darf nicht wissen, wohin es gebracht wird.“
3. disparu m; disparue f; emporté m; emportée f; vidé m; vidée f; consommé m; consommée f; enlevé m; enlevée f; partir
   - „Ich muß zu dem Unſeligen, das Ärgernis muß weg.“

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich muss weg, du musst weg, er/sie/es muss weg, wir müssen weg, ihr müsst weg, sie/Sie müssen weg
- Präteritum: ich musste weg, du musstest weg, er/sie/es musste weg, wir mussten weg, ihr musstet weg, sie/Sie mussten weg
- Perfekt: ich habe weggemusst, du hast weggemusst, er/sie/es hat weggemusst, wir haben weggemusst, ihr habt weggemusst, sie/Sie haben weggemusst
- Plusquamperfekt: ich hatte weggemusst, du hattest weggemusst, er/sie/es hatte weggemusst, wir hatten weggemusst, ihr hattet weggemusst, sie/Sie hatten weggemusst
- Futur I: ich werde wegmüssen, du wirst wegmüssen, er/sie/es wird wegmüssen, wir werden wegmüssen, ihr werdet wegmüssen, sie/Sie werden wegmüssen
- Futur II: ich werde weggemusst haben, du wirst weggemusst haben, er/sie/es wird weggemusst haben, wir werden weggemusst haben, ihr werdet weggemusst haben, sie/Sie werden weggemusst haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich müsse weg, du müssest weg, er/sie/es müsse weg, wir müssen weg, ihr müsset weg, sie/Sie müssen weg
- Perfekt: ich habe weggemusst, du habest weggemusst, er/sie/es habe weggemusst, wir haben weggemusst, ihr habet weggemusst, sie/Sie haben weggemusst
- Futur I: ich werde wegmüssen, du werdest wegmüssen, er/sie/es werde wegmüssen, wir werden wegmüssen, ihr werdet wegmüssen, sie/Sie werden wegmüssen
- Futur II: ich werde weggemusst haben, du werdest weggemusst haben, er/sie/es werde weggemusst haben, wir werden weggemusst haben, ihr werdet weggemusst haben, sie/Sie werden weggemusst haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich müsste weg, du müsstest weg, er/sie/es müsste weg, wir müssten weg, ihr müsstet weg, sie/Sie müssten weg
- Plusquamperfekt: ich hätte weggemusst, du hättest weggemusst, er/sie/es hätte weggemusst, wir hätten weggemusst, ihr hättet weggemusst, sie/Sie hätten weggemusst
- Futur I: ich würde wegmüssen, du würdest wegmüssen, er/sie/es würde wegmüssen, wir würden wegmüssen, ihr würdet wegmüssen, sie/Sie würden wegmüssen
- Futur II: ich würde weggemusst haben, du würdest weggemusst haben, er/sie/es würde weggemusst haben, wir würden weggemusst haben, ihr würdet weggemusst haben, sie/Sie würden weggemusst haben

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: wegmüssen
- zu-Infinitiv: wegzumüssen
- Infinitiv Perfekt: weggemusst haben
- Partizip I: wegmüssend
- Partizip II: weggemusst
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/wegm%C3%BCssen