# vertun

vertun est un mot allemand (verbe) qui signifie « gaspiller ». Formes : vertut, vertat, hat vertan.

## Formes

- Présent (er/sie/es): vertut
- Prétérit: vertat
- Parfait: hat vertan

## Dans d’autres langues

- English: make a mistake
- Русский: тратить зря
- Español: desperdiciar

## Sens

1. gaspiller
   - „Damit werden auch Chancen vertan, etwas gegen die - im Vergleich mit der gegenwärtigen Wirtschaftskrise - viel bedrohlichere ökologische Krise zu unternehmen.“
2. gourer; se planter; se tromper
   - „Denn wenn der Gesetzgeber sich hier zu Lasten der Betroffenen vertut, zwingt er sie zu einem menschenunwürdigen Leben. “
3. ébattre; s' occuper
   - „Die Kinder konnten sich in dieser Zeit im Garten vertun, während den Eltern Zeit blieb, sich um ihre künstlerischen Aktivitäten zu kümmern.“

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich vertue / vertue mich, du vertust / vertust dich, er/sie/es vertut / vertut sich, wir vertun / vertun uns, ihr vertut / vertut euch, sie/Sie vertun / vertun sich
- Präteritum: ich vertat / vertat mich, du vertatest / vertatst / vertatest dich / vertatst dich, er/sie/es vertat / vertat sich, wir vertaten / vertaten uns, ihr vertatet / vertatet euch, sie/Sie vertaten / vertaten sich
- Perfekt: ich habe vertan / habe mich vertan, du hast vertan / hast dich vertan, er/sie/es hat vertan / hat sich vertan, wir haben vertan / haben uns vertan, ihr habt vertan / habt euch vertan, sie/Sie haben vertan / haben sich vertan
- Plusquamperfekt: ich hatte vertan / hatte mich vertan, du hattest vertan / hattest dich vertan, er/sie/es hatte vertan / hatte sich vertan, wir hatten vertan / hatten uns vertan, ihr hattet vertan / hattet euch vertan, sie/Sie hatten vertan / hatten sich vertan
- Futur I: ich werde vertun / werde mich vertun, du wirst vertun / wirst dich vertun, er/sie/es wird vertun / wird sich vertun, wir werden vertun / werden uns vertun, ihr werdet vertun / werdet euch vertun, sie/Sie werden vertun / werden sich vertun
- Futur II: ich werde vertan haben / werde mich vertan haben, du wirst vertan haben / wirst dich vertan haben, er/sie/es wird vertan haben / wird sich vertan haben, wir werden vertan haben / werden uns vertan haben, ihr werdet vertan haben / werdet euch vertan haben, sie/Sie werden vertan haben / werden sich vertan haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich vertue / vertue mich, du vertuest / vertuest dich, er/sie/es vertue / vertue sich, wir vertuen / vertuen uns, ihr vertuet / vertuet euch, sie/Sie vertuen / vertuen sich
- Perfekt: ich habe vertan / habe mich vertan, du habest vertan / habest dich vertan, er/sie/es habe vertan / habe sich vertan, wir haben vertan / haben uns vertan, ihr habet vertan / habet euch vertan, sie/Sie haben vertan / haben sich vertan
- Futur I: ich werde vertun / werde mich vertun, du werdest vertun / werdest dich vertun, er/sie/es werde vertun / werde sich vertun, wir werden vertun / werden uns vertun, ihr werdet vertun / werdet euch vertun, sie/Sie werden vertun / werden sich vertun
- Futur II: ich werde vertan haben / werde mich vertan haben, du werdest vertan haben / werdest dich vertan haben, er/sie/es werde vertan haben / werde sich vertan haben, wir werden vertan haben / werden uns vertan haben, ihr werdet vertan haben / werdet euch vertan haben, sie/Sie werden vertan haben / werden sich vertan haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich vertäte / vertäte mich, du vertätest / vertätest dich, er/sie/es vertäte / vertäte sich, wir vertäten / vertäten uns, ihr vertätet / vertätet euch, sie/Sie vertäten / vertäten sich
- Plusquamperfekt: ich hätte vertan / hätte mich vertan, du hättest vertan / hättest dich vertan, er/sie/es hätte vertan / hätte sich vertan, wir hätten vertan / hätten uns vertan, ihr hättet vertan / hättet euch vertan, sie/Sie hätten vertan / hätten sich vertan
- Futur I: ich würde vertun / würde mich vertun, du würdest vertun / würdest dich vertun, er/sie/es würde vertun / würde sich vertun, wir würden vertun / würden uns vertun, ihr würdet vertun / würdet euch vertun, sie/Sie würden vertun / würden sich vertun
- Futur II: ich würde vertan haben / würde mich vertan haben, du würdest vertan haben / würdest dich vertan haben, er/sie/es würde vertan haben / würde sich vertan haben, wir würden vertan haben / würden uns vertan haben, ihr würdet vertan haben / würdet euch vertan haben, sie/Sie würden vertan haben / würden sich vertan haben

### Imperativ

- Imperativ: du vertu! / vertue! / vertu dich! / vertue dich! / habe dich vertan!, ihr vertut! / vertut euch! / habt euch vertan!, Sie vertun Sie! / vertun Sie sich! / haben Sie sich vertan!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: vertun
- zu-Infinitiv: zu vertun
- Infinitiv Perfekt: vertan haben
- Partizip I: vertuend
- Partizip II: vertan
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/vertun