# verschlagen

verschlagen est un mot allemand (adjectif) qui signifie « rusé ». Formes : verschlagener/verschlagner, am verschlagensten.

## Formes

- Comparatif: verschlagener/verschlagner
- Superlatif: am verschlagensten

## Dans d’autres langues

- English: drive
- Русский: заколачивать

## Adjectif

1. rusé; faux; sournois; malicieux
   - Er war schon immer ein verschlagener Bursche.
2. tiède
   - „Auch in einigen Ställen Deutschlands ist es gebräuchlich geworden, die Pferde nach jedem Dienste mit verschlagenem Wasser zu waschen, sie danach gut abzutrocknen und einzudecken.“

## Verbe

1. perdre la page
   - Au, jetzt habe ich die Seite verschlagen.
2. atterrir; tomber; se retrouver
   - Viele Deutsche hat es im letzten Weltkrieg nach Übersee verschlagen.
3. frapper
   - Lass uns ihn verschlagen gehen.

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich verschlage, du verschlägst, er/sie/es verschlägt, wir verschlagen, ihr verschlagt, sie/Sie verschlagen
- Präteritum: ich verschlug, du verschlugst, er/sie/es verschlug, wir verschlugen, ihr verschlugt, sie/Sie verschlugen
- Perfekt: ich habe verschlagen, du hast verschlagen, er/sie/es hat verschlagen, wir haben verschlagen, ihr habt verschlagen, sie/Sie haben verschlagen
- Plusquamperfekt: ich hatte verschlagen, du hattest verschlagen, er/sie/es hatte verschlagen, wir hatten verschlagen, ihr hattet verschlagen, sie/Sie hatten verschlagen
- Futur I: ich werde verschlagen, du wirst verschlagen, er/sie/es wird verschlagen, wir werden verschlagen, ihr werdet verschlagen, sie/Sie werden verschlagen
- Futur II: ich werde verschlagen haben, du wirst verschlagen haben, er/sie/es wird verschlagen haben, wir werden verschlagen haben, ihr werdet verschlagen haben, sie/Sie werden verschlagen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich verschlage, du verschlagest, er/sie/es verschlage, wir verschlagen, ihr verschlaget, sie/Sie verschlagen
- Perfekt: ich habe verschlagen, du habest verschlagen, er/sie/es habe verschlagen, wir haben verschlagen, ihr habet verschlagen, sie/Sie haben verschlagen
- Futur I: ich werde verschlagen, du werdest verschlagen, er/sie/es werde verschlagen, wir werden verschlagen, ihr werdet verschlagen, sie/Sie werden verschlagen
- Futur II: ich werde verschlagen haben, du werdest verschlagen haben, er/sie/es werde verschlagen haben, wir werden verschlagen haben, ihr werdet verschlagen haben, sie/Sie werden verschlagen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich verschlüge, du verschlügest / verschlügst, er/sie/es verschlüge, wir verschlügen, ihr verschlüget / verschlügt, sie/Sie verschlügen
- Plusquamperfekt: ich hätte verschlagen, du hättest verschlagen, er/sie/es hätte verschlagen, wir hätten verschlagen, ihr hättet verschlagen, sie/Sie hätten verschlagen
- Futur I: ich würde verschlagen, du würdest verschlagen, er/sie/es würde verschlagen, wir würden verschlagen, ihr würdet verschlagen, sie/Sie würden verschlagen
- Futur II: ich würde verschlagen haben, du würdest verschlagen haben, er/sie/es würde verschlagen haben, wir würden verschlagen haben, ihr würdet verschlagen haben, sie/Sie würden verschlagen haben

### Imperativ

- Imperativ: du verschlag! / verschlage!, ihr verschlagt!, Sie verschlagen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: verschlagen
- zu-Infinitiv: zu verschlagen
- Infinitiv Perfekt: verschlagen haben
- Partizip I: verschlagend
- Partizip II: verschlagen
- Hilfsverb: haben

## Mots apparentés

- Synonyme: gerissen, listig, hinterlistig

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/verschlagen