# umgehen

umgehen est un mot allemand (verbe) qui signifie « contourner ». Formes : umgeht, umging/ging um, hat/ist umgangen/umgegangen.

## Formes

- Présent (er/sie/es): umgeht
- Prétérit: umging/ging um
- Parfait: hat/ist umgangen/umgegangen

## Dans d’autres langues

- English: avoid
- Русский: ходить, распространяться, циркулировать
- Español: evitar, eludir

## Sens

1. contourner; tourner; esquiver; éluder
   - Sie wollte die Baustelle umgehen.
2. brasser; manier; savoir s'y prendre avec qc
   - Sie kann schlecht mit Geld umgehen.
3. traiter
   - Er kann gut mit Kindern umgehen.
4. circuler
   - Ein Gerücht geht um.
5. hanter
   - In dem Schloss gehen Gespenster um.

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich umgehe / gehe um, du umgehst / gehst um, er/sie/es umgeht / geht um, wir umgehen / gehen um, ihr umgeht / geht um, sie/Sie umgehen / gehen um
- Präteritum: ich umging / ging um, du umgingst / gingst um, er/sie/es umging / ging um, wir umgingen / gingen um, ihr umgingt / gingt um, sie/Sie umgingen / gingen um
- Perfekt: ich habe umgangen / bin umgegangen, du hast umgangen / bist umgegangen, er/sie/es hat umgangen / ist umgegangen, wir haben umgangen / sind umgegangen, ihr habt umgangen / seid umgegangen, sie/Sie haben umgangen / sind umgegangen
- Plusquamperfekt: ich hatte umgangen / war umgegangen, du hattest umgangen / warst umgegangen, er/sie/es hatte umgangen / war umgegangen, wir hatten umgangen / waren umgegangen, ihr hattet umgangen / wart umgegangen, sie/Sie hatten umgangen / waren umgegangen
- Futur I: ich werde umgehen, du wirst umgehen, er/sie/es wird umgehen, wir werden umgehen, ihr werdet umgehen, sie/Sie werden umgehen
- Futur II: ich werde umgangen haben / werde umgegangen sein, du wirst umgangen haben / wirst umgegangen sein, er/sie/es wird umgangen haben / wird umgegangen sein, wir werden umgangen haben / werden umgegangen sein, ihr werdet umgangen haben / werdet umgegangen sein, sie/Sie werden umgangen haben / werden umgegangen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich umgehe / gehe um, du umgehest / gehest um, er/sie/es umgehe / gehe um, wir umgehen / gehen um, ihr umgehet / gehet um, sie/Sie umgehen / gehen um
- Perfekt: ich habe umgangen / sei umgegangen, du habest umgangen / seist umgegangen / seiest umgegangen, er/sie/es habe umgangen / sei umgegangen, wir haben umgangen / seien umgegangen, ihr habet umgangen / seiet umgegangen, sie/Sie haben umgangen / seien umgegangen
- Futur I: ich werde umgehen, du werdest umgehen, er/sie/es werde umgehen, wir werden umgehen, ihr werdet umgehen, sie/Sie werden umgehen
- Futur II: ich werde umgangen haben / werde umgegangen sein, du werdest umgangen haben / werdest umgegangen sein, er/sie/es werde umgangen haben / werde umgegangen sein, wir werden umgangen haben / werden umgegangen sein, ihr werdet umgangen haben / werdet umgegangen sein, sie/Sie werden umgangen haben / werden umgegangen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich umginge / ginge um, du umgingest / gingest um, er/sie/es umginge / ginge um, wir umgingen / gingen um, ihr umginget / ginget um, sie/Sie umgingen / gingen um
- Plusquamperfekt: ich hätte umgangen / wäre umgegangen, du hättest umgangen / wärst umgegangen / wärest umgegangen, er/sie/es hätte umgangen / wäre umgegangen, wir hätten umgangen / wären umgegangen, ihr hättet umgangen / wärt umgegangen / wäret umgegangen, sie/Sie hätten umgangen / wären umgegangen
- Futur I: ich würde umgehen, du würdest umgehen, er/sie/es würde umgehen, wir würden umgehen, ihr würdet umgehen, sie/Sie würden umgehen
- Futur II: ich würde umgangen haben / würde umgegangen sein, du würdest umgangen haben / würdest umgegangen sein, er/sie/es würde umgangen haben / würde umgegangen sein, wir würden umgangen haben / würden umgegangen sein, ihr würdet umgangen haben / würdet umgegangen sein, sie/Sie würden umgangen haben / würden umgegangen sein

### Imperativ

- Imperativ: du umgeh! / umgehe! / geh um! / gehe um!, ihr umgeht! / geht um!, Sie umgehen Sie! / gehen Sie um!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: umgehen
- zu-Infinitiv: zu umgehen
- Infinitiv Perfekt: umgangen haben
- Partizip I: umgehend
- Partizip II: umgangen
- Hilfsverb: haben / sein

## Mots apparentés

- Synonyme: meiden, ansprechen, vermeiden, grassieren, kursieren

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/umgehen