# trennen

trennen est un mot allemand (verbe) qui signifie « séparer ». Formes : trennt, trennte, hat getrennt.

## Formes

- Présent (er/sie/es): trennt
- Prétérit: trennte
- Parfait: hat getrennt

## Dans d’autres langues

- English: separate
- Русский: отделять, отпарывать
- Español: apartar, dividir, separar

## Sens

1. séparer
   - Der Türsteher musste die beiden Streithähne trennen.
2. séparer; trier
   - Hier wird das Öl vom Wasser getrennt.
3. distinguer
   - Ich trenne ganz genau zwischen Freunden und irgendwelchen Bekanntschaften.
4. se séparer
   - Peter und Christina haben sich letzte Woche getrennt.
5. couper
   - Im Deutschen trennt man Wörter nach Silben, im Englischen häufig nach dem Wortstamm.

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich trenn / trenne, du trennst, er/sie/es trennt, wir trennen, ihr trennt, sie/Sie trennen
- Präteritum: ich trennte, du trenntest, er/sie/es trennte, wir trennten, ihr trenntet, sie/Sie trennten
- Perfekt: ich habe getrennt, du hast getrennt, er/sie/es hat getrennt, wir haben getrennt, ihr habt getrennt, sie/Sie haben getrennt
- Plusquamperfekt: ich hatte getrennt, du hattest getrennt, er/sie/es hatte getrennt, wir hatten getrennt, ihr hattet getrennt, sie/Sie hatten getrennt
- Futur I: ich werde trennen, du wirst trennen, er/sie/es wird trennen, wir werden trennen, ihr werdet trennen, sie/Sie werden trennen
- Futur II: ich werde getrennt haben, du wirst getrennt haben, er/sie/es wird getrennt haben, wir werden getrennt haben, ihr werdet getrennt haben, sie/Sie werden getrennt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich trenne, du trennest, er/sie/es trenne, wir trennen, ihr trennet, sie/Sie trennen
- Perfekt: ich habe getrennt, du habest getrennt, er/sie/es habe getrennt, wir haben getrennt, ihr habet getrennt, sie/Sie haben getrennt
- Futur I: ich werde trennen, du werdest trennen, er/sie/es werde trennen, wir werden trennen, ihr werdet trennen, sie/Sie werden trennen
- Futur II: ich werde getrennt haben, du werdest getrennt haben, er/sie/es werde getrennt haben, wir werden getrennt haben, ihr werdet getrennt haben, sie/Sie werden getrennt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich trennte, du trenntest, er/sie/es trennte, wir trennten, ihr trenntet, sie/Sie trennten
- Plusquamperfekt: ich hätte getrennt, du hättest getrennt, er/sie/es hätte getrennt, wir hätten getrennt, ihr hättet getrennt, sie/Sie hätten getrennt
- Futur I: ich würde trennen, du würdest trennen, er/sie/es würde trennen, wir würden trennen, ihr würdet trennen, sie/Sie würden trennen
- Futur II: ich würde getrennt haben, du würdest getrennt haben, er/sie/es würde getrennt haben, wir würden getrennt haben, ihr würdet getrennt haben, sie/Sie würden getrennt haben

### Imperativ

- Imperativ: du trenn! / trenne!, ihr trennt!, Sie trennen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: trennen
- zu-Infinitiv: zu trennen
- Infinitiv Perfekt: getrennt haben
- Partizip I: trennend
- Partizip II: getrennt
- Hilfsverb: haben

## Mots apparentés

- Synonyme: distanzieren, absondern, isolieren, scheiden, zerlegen, aufteilen, abtrennen, sondern
- Antonyme: zusammenführen, zusammenfügen, vereinen, einen, vermischen, beitreten

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/trennen