# stuken

stuken est un mot allemand (verbe) qui signifie « tremper ». Formes : stukt, stukte, hat gestukt.

## Formes

- Présent (er/sie/es): stukt
- Prétérit: stukte
- Parfait: hat gestukt

## Sens

1. tremper; mettre la tête (de quelqu'un) sous l'eau
   - „Dann zeigt der eine, der mit dem strohblonden Pilzkopf, auf Hannas Sachen, der andere grinst breit und nickt, er steht auf, nimmt Jeans und T-Shirt und stukt die Sachen behutsam, so daß kein Glucksen zu hören ist, ins Wasser, bis sie sich ganz und gar vollgesogen haben.“
2. s'entrechoquer; se heurter (à, contre)
   - „Wir hatten Klemmspaten, so eiserne Keilspaten, damit haben wir dann die Pflanzlöcher gemacht, immer feste gestukt.“
3. bouchonner
   - „In unserer Waschküche gab es zwei Kessel, die austauschbar waren. In einem wurden die Futterkartoffeln für die Schweine gekocht, im anderen die Wäsche. Sie wurde nach dem Kochen in eine Holztonne befördert, wo sie ‚gestukt‘ wurde.“
4. bourrer (légèrement); donner une bourrade (légère) (à quelqu'un)
   - „‚Nun laß doch mal‘, sagte Anna und stukte ihn wieder auf seinen Platz, ‚du reißt mir noch die Schürze vom Leib.[…]‘“
5. cogner; tabasser; baratter; en câlisser une; étamper; flauber; flober; graisser; planter; rincer; tapocher; verger; bailler; donner une ramasse (à quelqu'un); salebarrer

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich stuke, du stukst, er/sie/es stukt, wir stuken, ihr stukt, sie/Sie stuken
- Präteritum: ich stukte, du stuktest, er/sie/es stukte, wir stukten, ihr stuktet, sie/Sie stukten
- Perfekt: ich habe gestukt, du hast gestukt, er/sie/es hat gestukt, wir haben gestukt, ihr habt gestukt, sie/Sie haben gestukt
- Plusquamperfekt: ich hatte gestukt, du hattest gestukt, er/sie/es hatte gestukt, wir hatten gestukt, ihr hattet gestukt, sie/Sie hatten gestukt
- Futur I: ich werde stuken, du wirst stuken, er/sie/es wird stuken, wir werden stuken, ihr werdet stuken, sie/Sie werden stuken
- Futur II: ich werde gestukt haben, du wirst gestukt haben, er/sie/es wird gestukt haben, wir werden gestukt haben, ihr werdet gestukt haben, sie/Sie werden gestukt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich stuke, du stukest, er/sie/es stuke, wir stuken, ihr stuket, sie/Sie stuken
- Perfekt: ich habe gestukt, du habest gestukt, er/sie/es habe gestukt, wir haben gestukt, ihr habet gestukt, sie/Sie haben gestukt
- Futur I: ich werde stuken, du werdest stuken, er/sie/es werde stuken, wir werden stuken, ihr werdet stuken, sie/Sie werden stuken
- Futur II: ich werde gestukt haben, du werdest gestukt haben, er/sie/es werde gestukt haben, wir werden gestukt haben, ihr werdet gestukt haben, sie/Sie werden gestukt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich stukte, du stuktest, er/sie/es stukte, wir stukten, ihr stuktet, sie/Sie stukten
- Plusquamperfekt: ich hätte gestukt, du hättest gestukt, er/sie/es hätte gestukt, wir hätten gestukt, ihr hättet gestukt, sie/Sie hätten gestukt
- Futur I: ich würde stuken, du würdest stuken, er/sie/es würde stuken, wir würden stuken, ihr würdet stuken, sie/Sie würden stuken
- Futur II: ich würde gestukt haben, du würdest gestukt haben, er/sie/es würde gestukt haben, wir würden gestukt haben, ihr würdet gestukt haben, sie/Sie würden gestukt haben

### Imperativ

- Imperativ: du stuk! / stuke!, ihr stukt!, Sie stuken Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: stuken
- zu-Infinitiv: zu stuken
- Infinitiv Perfekt: gestukt haben
- Partizip I: stukend
- Partizip II: gestukt
- Hilfsverb: haben

## Mots apparentés

- Synonyme: untertauchen, tunken, ditschen, hart, aufstoßen, leicht, anstoßen, anstupsen

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/stuken