# steckenbleiben

steckenbleiben est un mot allemand (verbe) qui signifie « rester bloqué ». Formes : bleibt stecken, blieb stecken, ist steckengeblieben.

## Formes

- Présent (er/sie/es): bleibt stecken
- Prétérit: blieb stecken
- Parfait: ist steckengeblieben

## Dans d’autres langues

- English: become stuck
- Русский: застревать, останавливаться
- Español: atascarse

## Sens

1. rester bloqué; rester enfoncé
   - Für die Eltern ein Riesenschreck, für das Kleinkind eine Tortur: Ein Mädchen hat in einem unbeobachteten Moment seinen Finger in den Abfluss der Badewanne geschoben und ist steckengeblieben.
2. ne plus trouver ses mots
   - Ein Souffleur flüstert den Text vor, falls ein Schauspieler in seiner Rolle steckenbleibt.

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich bleibe stecken, du bleibst stecken, er/sie/es bleibt stecken, wir bleiben stecken, ihr bleibt stecken, sie/Sie bleiben stecken
- Präteritum: ich blieb stecken, du bliebst stecken, er/sie/es blieb stecken, wir blieben stecken, ihr bliebt stecken, sie/Sie blieben stecken
- Perfekt: ich bin steckengeblieben, du bist steckengeblieben, er/sie/es ist steckengeblieben, wir sind steckengeblieben, ihr seid steckengeblieben, sie/Sie sind steckengeblieben
- Plusquamperfekt: ich war steckengeblieben, du warst steckengeblieben, er/sie/es war steckengeblieben, wir waren steckengeblieben, ihr wart steckengeblieben, sie/Sie waren steckengeblieben
- Futur I: ich werde steckenbleiben, du wirst steckenbleiben, er/sie/es wird steckenbleiben, wir werden steckenbleiben, ihr werdet steckenbleiben, sie/Sie werden steckenbleiben
- Futur II: ich werde steckengeblieben sein, du wirst steckengeblieben sein, er/sie/es wird steckengeblieben sein, wir werden steckengeblieben sein, ihr werdet steckengeblieben sein, sie/Sie werden steckengeblieben sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich bleibe stecken, du bleibest stecken, er/sie/es bleibe stecken, wir bleiben stecken, ihr bleibet stecken, sie/Sie bleiben stecken
- Perfekt: ich sei steckengeblieben, du seist steckengeblieben / seiest steckengeblieben, er/sie/es sei steckengeblieben, wir seien steckengeblieben, ihr seiet steckengeblieben, sie/Sie seien steckengeblieben
- Futur I: ich werde steckenbleiben, du werdest steckenbleiben, er/sie/es werde steckenbleiben, wir werden steckenbleiben, ihr werdet steckenbleiben, sie/Sie werden steckenbleiben
- Futur II: ich werde steckengeblieben sein, du werdest steckengeblieben sein, er/sie/es werde steckengeblieben sein, wir werden steckengeblieben sein, ihr werdet steckengeblieben sein, sie/Sie werden steckengeblieben sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich bliebe stecken, du bliebest stecken, er/sie/es bliebe stecken, wir blieben stecken, ihr bliebet stecken, sie/Sie blieben stecken
- Plusquamperfekt: ich wäre steckengeblieben, du wärst steckengeblieben / wärest steckengeblieben, er/sie/es wäre steckengeblieben, wir wären steckengeblieben, ihr wärt steckengeblieben / wäret steckengeblieben, sie/Sie wären steckengeblieben
- Futur I: ich würde steckenbleiben, du würdest steckenbleiben, er/sie/es würde steckenbleiben, wir würden steckenbleiben, ihr würdet steckenbleiben, sie/Sie würden steckenbleiben
- Futur II: ich würde steckengeblieben sein, du würdest steckengeblieben sein, er/sie/es würde steckengeblieben sein, wir würden steckengeblieben sein, ihr würdet steckengeblieben sein, sie/Sie würden steckengeblieben sein

### Imperativ

- Imperativ: du bleib stecken! / bleibe stecken!, ihr bleibt stecken!, Sie bleiben Sie stecken!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: steckenbleiben
- zu-Infinitiv: steckenzubleiben
- Infinitiv Perfekt: steckengeblieben sein
- Partizip I: steckenbleibend
- Partizip II: steckengeblieben
- Hilfsverb: sein

## Mots apparentés

- Synonyme: festsitzen, festfahren, stocken
- Antonyme: vorankommen, vorwärtskommen, weiterkommen

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/steckenbleiben