# sprudeln

sprudeln est un mot allemand (verbe) qui signifie « jaillir ». Formes : sprudelt, sprudelte, ist/hat gesprudelt.

## Formes

- Présent (er/sie/es): sprudelt
- Prétérit: sprudelte
- Parfait: ist/hat gesprudelt

## Dans d’autres langues

- English: bubble up
- Русский: бить ключом, пениться
- Español: borbotear, brotar

## Sens

1. jaillir
   - Das Öl sprudelt ungehindert ins Meer.
2. bouillonner
   - „Da gab's dann bald mehr Diskos als Kühe in den Dörfern, in den Landgasthöfen sprudelten die Whirlpools, und die Sennerinnen wurden mit dem Paragleiter auf die Alm geflogen.“
3. jaillir; s'échapper
   - Sie schöpfte kurz Atem und dann sprudelten ihr auch schon die Worte aus dem Munde.

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich sprudle / sprudel / sprudele, du sprudelst, er/sie/es sprudelt, wir sprudeln, ihr sprudelt, sie/Sie sprudeln
- Präteritum: ich sprudelte, du sprudeltest, er/sie/es sprudelte, wir sprudelten, ihr sprudeltet, sie/Sie sprudelten
- Perfekt: ich bin gesprudelt, du bist gesprudelt, er/sie/es ist gesprudelt, wir sind gesprudelt, ihr seid gesprudelt, sie/Sie sind gesprudelt
- Plusquamperfekt: ich war gesprudelt, du warst gesprudelt, er/sie/es war gesprudelt, wir waren gesprudelt, ihr wart gesprudelt, sie/Sie waren gesprudelt
- Futur I: ich werde sprudeln, du wirst sprudeln, er/sie/es wird sprudeln, wir werden sprudeln, ihr werdet sprudeln, sie/Sie werden sprudeln
- Futur II: ich werde gesprudelt sein, du wirst gesprudelt sein, er/sie/es wird gesprudelt sein, wir werden gesprudelt sein, ihr werdet gesprudelt sein, sie/Sie werden gesprudelt sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich sprudele / sprudle, du sprudelst / sprudlest, er/sie/es sprudele / sprudle, wir sprudeln, ihr sprudelt / sprudlet, sie/Sie sprudeln
- Perfekt: ich sei gesprudelt, du seiest gesprudelt / seist gesprudelt, er/sie/es sei gesprudelt, wir seien gesprudelt, ihr seiet gesprudelt, sie/Sie seien gesprudelt
- Futur I: ich werde sprudeln, du werdest sprudeln, er/sie/es werde sprudeln, wir werden sprudeln, ihr werdet sprudeln, sie/Sie werden sprudeln
- Futur II: ich werde gesprudelt sein, du werdest gesprudelt sein, er/sie/es werde gesprudelt sein, wir werden gesprudelt sein, ihr werdet gesprudelt sein, sie/Sie werden gesprudelt sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich sprudelte, du sprudeltest, er/sie/es sprudelte, wir sprudelten, ihr sprudeltet, sie/Sie sprudelten
- Plusquamperfekt: ich wäre gesprudelt, du wärest gesprudelt / wärst gesprudelt, er/sie/es wäre gesprudelt, wir wären gesprudelt, ihr wäret gesprudelt / wärt gesprudelt, sie/Sie wären gesprudelt
- Futur I: ich würde sprudeln, du würdest sprudeln, er/sie/es würde sprudeln, wir würden sprudeln, ihr würdet sprudeln, sie/Sie würden sprudeln
- Futur II: ich würde gesprudelt sein, du würdest gesprudelt sein, er/sie/es würde gesprudelt sein, wir würden gesprudelt sein, ihr würdet gesprudelt sein, sie/Sie würden gesprudelt sein

### Imperativ

- Imperativ: du sprudle! / sprudel! / sprudele!, ihr sprudelt!, Sie sprudeln Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: sprudeln
- zu-Infinitiv: zu sprudeln
- Infinitiv Perfekt: gesprudelt sein
- Partizip I: sprudelnd
- Partizip II: gesprudelt
- Hilfsverb: sein / haben

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/sprudeln