# sekkieren

sekkieren est un mot allemand (verbe) qui signifie « achaler ». Formes : sekkiert, sekkierte, hat sekkiert.

## Formes

- Présent (er/sie/es): sekkiert
- Prétérit: sekkierte
- Parfait: hat sekkiert

## Dans d’autres langues

- English: badger
- Русский: придираться, приставать, изводить
- Español: importunar, molestar

## Sens

1. achaler (fam.); agacer; canuler (fam.); cavaler (fam.); déranger; encoubler; enquiquiner (fam.); harceler; importuner; assiéger; empoisonner (fam.); excéder; gêner; incommoder
   - Könntest du bitte aufhören mich ständig mit deinen Scherzanrufen zu sekkieren.
2. assomer (fam.); asticoter; brimer; chambrer (fam.); chicaner; chiner (fam.); désobliger; embêter (fam.); emmerder (fam.); énerver; ennuyer; exaspérer; fâcher; fatiguer; froisser; gonfler (fam.); hérisser; horripiler; impatienter; indisposer; irriter; mécontenter; niaiser (fam.); soûler (quelqu'un avec quelque chose) (fam.); tanner (fam.); taquiner
   - Die Kinder sekkierten einander.
3. chicoter (fam.); tarabuster; tourmenter; tracasser; turlupiner
   - Das Kind sekkierte die Mutter so lange, bis sie schließlich nachgab.

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich sekkiere, du sekkierst, er/sie/es sekkiert, wir sekkieren, ihr sekkiert, sie/Sie sekkieren
- Präteritum: ich sekkierte, du sekkiertest, er/sie/es sekkierte, wir sekkierten, ihr sekkiertet, sie/Sie sekkierten
- Perfekt: ich habe sekkiert, du hast sekkiert, er/sie/es hat sekkiert, wir haben sekkiert, ihr habt sekkiert, sie/Sie haben sekkiert
- Plusquamperfekt: ich hatte sekkiert, du hattest sekkiert, er/sie/es hatte sekkiert, wir hatten sekkiert, ihr hattet sekkiert, sie/Sie hatten sekkiert
- Futur I: ich werde sekkieren, du wirst sekkieren, er/sie/es wird sekkieren, wir werden sekkieren, ihr werdet sekkieren, sie/Sie werden sekkieren
- Futur II: ich werde sekkiert haben, du wirst sekkiert haben, er/sie/es wird sekkiert haben, wir werden sekkiert haben, ihr werdet sekkiert haben, sie/Sie werden sekkiert haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich sekkiere, du sekkierest, er/sie/es sekkiere, wir sekkieren, ihr sekkieret, sie/Sie sekkieren
- Perfekt: ich habe sekkiert, du habest sekkiert, er/sie/es habe sekkiert, wir haben sekkiert, ihr habet sekkiert, sie/Sie haben sekkiert
- Futur I: ich werde sekkieren, du werdest sekkieren, er/sie/es werde sekkieren, wir werden sekkieren, ihr werdet sekkieren, sie/Sie werden sekkieren
- Futur II: ich werde sekkiert haben, du werdest sekkiert haben, er/sie/es werde sekkiert haben, wir werden sekkiert haben, ihr werdet sekkiert haben, sie/Sie werden sekkiert haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich sekkierte, du sekkiertest, er/sie/es sekkierte, wir sekkierten, ihr sekkiertet, sie/Sie sekkierten
- Plusquamperfekt: ich hätte sekkiert, du hättest sekkiert, er/sie/es hätte sekkiert, wir hätten sekkiert, ihr hättet sekkiert, sie/Sie hätten sekkiert
- Futur I: ich würde sekkieren, du würdest sekkieren, er/sie/es würde sekkieren, wir würden sekkieren, ihr würdet sekkieren, sie/Sie würden sekkieren
- Futur II: ich würde sekkiert haben, du würdest sekkiert haben, er/sie/es würde sekkiert haben, wir würden sekkiert haben, ihr würdet sekkiert haben, sie/Sie würden sekkiert haben

### Imperativ

- Imperativ: du sekkier! / sekkiere!, ihr sekkiert!, Sie sekkieren Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: sekkieren
- zu-Infinitiv: zu sekkieren
- Infinitiv Perfekt: sekkiert haben
- Partizip I: sekkierend
- Partizip II: sekkiert
- Hilfsverb: haben

## Mots apparentés

- Synonyme: bedrängen, belästigen, drangsalieren, genieren, anpöbeln, ärgern, alterieren, beleidigen
- Antonyme: schmeicheln

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/sekkieren