# schwemmen

schwemmen est un mot allemand (verbe) qui signifie « emporter ». Formes : schwemmt, schwemmte, hat geschwemmt.

## Formes

- Présent (er/sie/es): schwemmt
- Prétérit: schwemmte
- Parfait: hat geschwemmt

## Dans d’autres langues

- English: wash
- Русский: купать
- Español: arrastrar

## Sens

1. emporter; entraîner
   - Die starke Strömung. Sie schwemmt mächtige Baumstämme mit der Flut an und wieder aus der Bucht heraus, wie alles, was nicht angeleint ist, wenn die Ebbe beginnt.
2. passer à l'eau; rincer
   - Wo es möglich war, wurde am Bach geschwemmt. In Bernhardsthal wurde früher auch am Teichsteg geschwemmt, später war das Wasser nicht mehr rein genug, so mußte der Waschtrog mit klarem Wasser zwei bis dreimal gefüllt werden.
3. flotter; transporter par flottage
   - Zwischen Dahlen und Skien wurden Baumstämme geschwemmt und Waren transportiert.

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich schwemm / schwemme, du schwemmst, er/sie/es schwemmt, wir schwemmen, ihr schwemmt, sie/Sie schwemmen
- Präteritum: ich schwemmte, du schwemmtest, er/sie/es schwemmte, wir schwemmten, ihr schwemmtet, sie/Sie schwemmten
- Perfekt: ich habe geschwemmt, du hast geschwemmt, er/sie/es hat geschwemmt, wir haben geschwemmt, ihr habt geschwemmt, sie/Sie haben geschwemmt
- Plusquamperfekt: ich hatte geschwemmt, du hattest geschwemmt, er/sie/es hatte geschwemmt, wir hatten geschwemmt, ihr hattet geschwemmt, sie/Sie hatten geschwemmt
- Futur I: ich werde schwemmen, du wirst schwemmen, er/sie/es wird schwemmen, wir werden schwemmen, ihr werdet schwemmen, sie/Sie werden schwemmen
- Futur II: ich werde geschwemmt haben, du wirst geschwemmt haben, er/sie/es wird geschwemmt haben, wir werden geschwemmt haben, ihr werdet geschwemmt haben, sie/Sie werden geschwemmt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich schwemme, du schwemmest, er/sie/es schwemme, wir schwemmen, ihr schwemmet, sie/Sie schwemmen
- Perfekt: ich habe geschwemmt, du habest geschwemmt, er/sie/es habe geschwemmt, wir haben geschwemmt, ihr habet geschwemmt, sie/Sie haben geschwemmt
- Futur I: ich werde schwemmen, du werdest schwemmen, er/sie/es werde schwemmen, wir werden schwemmen, ihr werdet schwemmen, sie/Sie werden schwemmen
- Futur II: ich werde geschwemmt haben, du werdest geschwemmt haben, er/sie/es werde geschwemmt haben, wir werden geschwemmt haben, ihr werdet geschwemmt haben, sie/Sie werden geschwemmt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich schwemmte, du schwemmtest, er/sie/es schwemmte, wir schwemmten, ihr schwemmtet, sie/Sie schwemmten
- Plusquamperfekt: ich hätte geschwemmt, du hättest geschwemmt, er/sie/es hätte geschwemmt, wir hätten geschwemmt, ihr hättet geschwemmt, sie/Sie hätten geschwemmt
- Futur I: ich würde schwemmen, du würdest schwemmen, er/sie/es würde schwemmen, wir würden schwemmen, ihr würdet schwemmen, sie/Sie würden schwemmen
- Futur II: ich würde geschwemmt haben, du würdest geschwemmt haben, er/sie/es würde geschwemmt haben, wir würden geschwemmt haben, ihr würdet geschwemmt haben, sie/Sie würden geschwemmt haben

### Imperativ

- Imperativ: du schwemm! / schwemme!, ihr schwemmt!, Sie schwemmen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: schwemmen
- zu-Infinitiv: zu schwemmen
- Infinitiv Perfekt: geschwemmt haben
- Partizip I: schwemmend
- Partizip II: geschwemmt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/schwemmen