# schweifwedeln

schweifwedeln est un mot allemand (verbe) qui signifie « remue la queue ». Formes : schweifwedelt, schweifwedelte, hat geschweifwedelt.

## Formes

- Présent (er/sie/es): schweifwedelt
- Prétérit: schweifwedelte
- Parfait: hat geschweifwedelt

## Dans d’autres langues

- Español: colear, balanceo de la cola

## Sens

1. remue la queue; balancer la queue
   - Wie er seinen großen schwarz und gelbbraunen Kopf unter ihre Hand schob und mit kräftiger Beredsamkeit schweifwedelte und endlich den Gipfel der Bewillkommnung dadurch erreichte, daß er in die Höhe sprang, ihr das Gesicht zu lecken, war Caterina dem alten Hund für seine Freundlichkeit ganz dankbar.
2. flatter
   - Wie arme Sklaven standen sie alle, keiner widersprach, keiner rührte sich, Schückedanz hatte die Hände über dem Bäuchlein gefaltet, machte treue Hundeaugen und schweifwedelte voll Diensteifer.

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich schweifwedle / schweifwedel / schweifwedele, du schweifwedelst, er/sie/es schweifwedelt, wir schweifwedeln, ihr schweifwedelt, sie/Sie schweifwedeln
- Präteritum: ich schweifwedelte, du schweifwedeltest, er/sie/es schweifwedelte, wir schweifwedelten, ihr schweifwedeltet, sie/Sie schweifwedelten
- Perfekt: ich habe geschweifwedelt, du hast geschweifwedelt, er/sie/es hat geschweifwedelt, wir haben geschweifwedelt, ihr habt geschweifwedelt, sie/Sie haben geschweifwedelt
- Plusquamperfekt: ich hatte geschweifwedelt, du hattest geschweifwedelt, er/sie/es hatte geschweifwedelt, wir hatten geschweifwedelt, ihr hattet geschweifwedelt, sie/Sie hatten geschweifwedelt
- Futur I: ich werde schweifwedeln, du wirst schweifwedeln, er/sie/es wird schweifwedeln, wir werden schweifwedeln, ihr werdet schweifwedeln, sie/Sie werden schweifwedeln
- Futur II: ich werde geschweifwedelt haben, du wirst geschweifwedelt haben, er/sie/es wird geschweifwedelt haben, wir werden geschweifwedelt haben, ihr werdet geschweifwedelt haben, sie/Sie werden geschweifwedelt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich schweifwedele / schweifwedle, du schweifwedelst / schweifwedlest, er/sie/es schweifwedele / schweifwedle, wir schweifwedeln, ihr schweifwedelt / schweifwedlet, sie/Sie schweifwedeln
- Perfekt: ich habe geschweifwedelt, du habest geschweifwedelt, er/sie/es habe geschweifwedelt, wir haben geschweifwedelt, ihr habet geschweifwedelt, sie/Sie haben geschweifwedelt
- Futur I: ich werde schweifwedeln, du werdest schweifwedeln, er/sie/es werde schweifwedeln, wir werden schweifwedeln, ihr werdet schweifwedeln, sie/Sie werden schweifwedeln
- Futur II: ich werde geschweifwedelt haben, du werdest geschweifwedelt haben, er/sie/es werde geschweifwedelt haben, wir werden geschweifwedelt haben, ihr werdet geschweifwedelt haben, sie/Sie werden geschweifwedelt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich schweifwedelte, du schweifwedeltest, er/sie/es schweifwedelte, wir schweifwedelten, ihr schweifwedeltet, sie/Sie schweifwedelten
- Plusquamperfekt: ich hätte geschweifwedelt, du hättest geschweifwedelt, er/sie/es hätte geschweifwedelt, wir hätten geschweifwedelt, ihr hättet geschweifwedelt, sie/Sie hätten geschweifwedelt
- Futur I: ich würde schweifwedeln, du würdest schweifwedeln, er/sie/es würde schweifwedeln, wir würden schweifwedeln, ihr würdet schweifwedeln, sie/Sie würden schweifwedeln
- Futur II: ich würde geschweifwedelt haben, du würdest geschweifwedelt haben, er/sie/es würde geschweifwedelt haben, wir würden geschweifwedelt haben, ihr würdet geschweifwedelt haben, sie/Sie würden geschweifwedelt haben

### Imperativ

- Imperativ: du schweifwedle! / schweifwedel! / schweifwedele!, ihr schweifwedelt!, Sie schweifwedeln Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: schweifwedeln
- zu-Infinitiv: zu schweifwedeln
- Infinitiv Perfekt: geschweifwedelt haben
- Partizip I: schweifwedelnd
- Partizip II: geschweifwedelt
- Hilfsverb: haben

## Mots apparentés

- Synonyme: hofieren, schmeicheln

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/schweifwedeln