# prägen

prägen est un mot allemand (verbe) qui signifie « emboutir ». Formes : prägt, prägte, hat geprägt.

## Formes

- Présent (er/sie/es): prägt
- Prétérit: prägte
- Parfait: hat geprägt

## Dans d’autres langues

- English: mint
- Русский: чеканить, тиснить
- Español: repujar, gofrar

## Sens

1. emboutir; empreindre; estamper; étamper; frapper; gaufrer; graver; matricer
   - Das Siegel wurde auf Papier geprägt.
2. emboutir; empreindre; estamper; étamper; frapper; gaufrer; graver; matricer; battre
   - Jedes zur Europäischen Union gehörige Land prägt seine eigenen Euro-Münzen.
3. caractériser; s' empreindre; façonner; forger; former; imprimer; influencer; marquer; transformer
   - Altbauten prägen das Stadtbild.
4. faire une fixation (sur)
   - Zootiere sind meistens auf ihre Pfleger geprägt.
5. controuver; créer; forger
   - Descartes prägte den berühmten Ausspruch „cogito ergo sum“ – „Ich denke, also bin ich“.
6. fixer; graver; mémoriser
   - Dieses Wort hat sich mir ins Gedächtnis geprägt!
7. se forger; se former; prendre corps
   - Das Pappmaschee prägt sich unter ihren Händen.

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich präge, du prägst, er/sie/es prägt, wir prägen, ihr prägt, sie/Sie prägen
- Präteritum: ich prägte, du prägtest, er/sie/es prägte, wir prägten, ihr prägtet, sie/Sie prägten
- Perfekt: ich habe geprägt, du hast geprägt, er/sie/es hat geprägt, wir haben geprägt, ihr habt geprägt, sie/Sie haben geprägt
- Plusquamperfekt: ich hatte geprägt, du hattest geprägt, er/sie/es hatte geprägt, wir hatten geprägt, ihr hattet geprägt, sie/Sie hatten geprägt
- Futur I: ich werde prägen, du wirst prägen, er/sie/es wird prägen, wir werden prägen, ihr werdet prägen, sie/Sie werden prägen
- Futur II: ich werde geprägt haben, du wirst geprägt haben, er/sie/es wird geprägt haben, wir werden geprägt haben, ihr werdet geprägt haben, sie/Sie werden geprägt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich präge, du prägest, er/sie/es präge, wir prägen, ihr präget, sie/Sie prägen
- Perfekt: ich habe geprägt, du habest geprägt, er/sie/es habe geprägt, wir haben geprägt, ihr habet geprägt, sie/Sie haben geprägt
- Futur I: ich werde prägen, du werdest prägen, er/sie/es werde prägen, wir werden prägen, ihr werdet prägen, sie/Sie werden prägen
- Futur II: ich werde geprägt haben, du werdest geprägt haben, er/sie/es werde geprägt haben, wir werden geprägt haben, ihr werdet geprägt haben, sie/Sie werden geprägt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich prägte, du prägtest, er/sie/es prägte, wir prägten, ihr prägtet, sie/Sie prägten
- Plusquamperfekt: ich hätte geprägt, du hättest geprägt, er/sie/es hätte geprägt, wir hätten geprägt, ihr hättet geprägt, sie/Sie hätten geprägt
- Futur I: ich würde prägen, du würdest prägen, er/sie/es würde prägen, wir würden prägen, ihr würdet prägen, sie/Sie würden prägen
- Futur II: ich würde geprägt haben, du würdest geprägt haben, er/sie/es würde geprägt haben, wir würden geprägt haben, ihr würdet geprägt haben, sie/Sie würden geprägt haben

### Imperativ

- Imperativ: du präg! / präge!, ihr prägt!, Sie prägen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: prägen
- zu-Infinitiv: zu prägen
- Infinitiv Perfekt: geprägt haben
- Partizip I: prägend
- Partizip II: geprägt
- Hilfsverb: haben

## Mots apparentés

- Synonyme: schlagen, auszeichnen, einwirken, kennzeichnen, zeichnen, gewöhnen, schöpfen, kreieren
- Antonyme: gießen, gravieren, radieren, stechen, anschmiegen, abrichten, dressieren, trainieren

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/pr%C3%A4gen