# petzen

petzen est un mot allemand (verbe) qui signifie « cafarder ». Formes : petzt, petzte, hat gepetzt.

## Formes

- Présent (er/sie/es): petzt
- Prétérit: petzte
- Parfait: hat gepetzt

## Dans d’autres langues

- English: tattle
- Русский: болтать, сплетничать
- Español: chivarse, soplar, soplonear

## Sens

1. cafarder; cafeter; moucharder; rapporter (quelque chose à quelqu'un)
   - „Mein Karl äußerte, die Franzosen wären an und für sich gar nicht so übel, bloß ihre Zeitungen taugten nichts, die hetzten und petzten und redeten ihrem nationalen Anmaßungsklapps zu Gefallen, woran sie alle mehr oder weniger litten.“
2. pincer; donner une pincée
   - „Während wir uns abmühten, alles recht und ordentlich zu machen, wurde der Kinderspektakel auf dem Hausgang größer und größer. »Mama,« hörte man lamentieren, »mich hat der Otto ins Bein gepetzt.« »Der Rudolf hat mir in die Nas gebissen.« »Und die Luise hat mein Ohr gezaust.« »Ach Gott, Mama, dem Franz hängt am heiligen Abend der Hintere aus der Hose heraus.«“
3. mendier; quémander; être à la poche; quêter; ramander

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich petze, du petzt, er/sie/es petzt, wir petzen, ihr petzt, sie/Sie petzen
- Präteritum: ich petzte, du petztest, er/sie/es petzte, wir petzten, ihr petztet, sie/Sie petzten
- Perfekt: ich habe gepetzt, du hast gepetzt, er/sie/es hat gepetzt, wir haben gepetzt, ihr habt gepetzt, sie/Sie haben gepetzt
- Plusquamperfekt: ich hatte gepetzt, du hattest gepetzt, er/sie/es hatte gepetzt, wir hatten gepetzt, ihr hattet gepetzt, sie/Sie hatten gepetzt
- Futur I: ich werde petzen, du wirst petzen, er/sie/es wird petzen, wir werden petzen, ihr werdet petzen, sie/Sie werden petzen
- Futur II: ich werde gepetzt haben, du wirst gepetzt haben, er/sie/es wird gepetzt haben, wir werden gepetzt haben, ihr werdet gepetzt haben, sie/Sie werden gepetzt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich petze, du petzest, er/sie/es petze, wir petzen, ihr petzet, sie/Sie petzen
- Perfekt: ich habe gepetzt, du habest gepetzt, er/sie/es habe gepetzt, wir haben gepetzt, ihr habet gepetzt, sie/Sie haben gepetzt
- Futur I: ich werde petzen, du werdest petzen, er/sie/es werde petzen, wir werden petzen, ihr werdet petzen, sie/Sie werden petzen
- Futur II: ich werde gepetzt haben, du werdest gepetzt haben, er/sie/es werde gepetzt haben, wir werden gepetzt haben, ihr werdet gepetzt haben, sie/Sie werden gepetzt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich petzte, du petztest, er/sie/es petzte, wir petzten, ihr petztet, sie/Sie petzten
- Plusquamperfekt: ich hätte gepetzt, du hättest gepetzt, er/sie/es hätte gepetzt, wir hätten gepetzt, ihr hättet gepetzt, sie/Sie hätten gepetzt
- Futur I: ich würde petzen, du würdest petzen, er/sie/es würde petzen, wir würden petzen, ihr würdet petzen, sie/Sie würden petzen
- Futur II: ich würde gepetzt haben, du würdest gepetzt haben, er/sie/es würde gepetzt haben, wir würden gepetzt haben, ihr würdet gepetzt haben, sie/Sie würden gepetzt haben

### Imperativ

- Imperativ: du petz! / petze!, ihr petzt!, Sie petzen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: petzen
- zu-Infinitiv: zu petzen
- Infinitiv Perfekt: gepetzt haben
- Partizip I: petzend
- Partizip II: gepetzt
- Hilfsverb: haben

## Mots apparentés

- Antonyme: hinnehmen, schlucken, schweigen, streicheln, anordnen, anweisen, auftragen

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/petzen