# niederlegen

niederlegen est un mot allemand (verbe) qui signifie « déposer ». Formes : legt nieder, legte nieder, hat niedergelegt.

## Formes

- Présent (er/sie/es): legt nieder
- Prétérit: legte nieder
- Parfait: hat niedergelegt

## Dans d’autres langues

- English: lay down
- Русский: класть, положить

## Sens

1. déposer
   - »Wenn die Zeit der Klausur um ist legen sie sofort den Stift nieder.«
2. s'allonger
   - »Ich bin völlig kaputt, ich muss mich mal zu einem Mittagsschläfchen niederlegen.«
3. se démettre; se retirer
   - Nach Querelen im Vorstand legte er den Vereinsvorsitz nieder.
4. faire la grève; faire grève
   - „Die Mitarbeiter der hannoverschen Gilde-Brauerei wollen am Mittwoch für gut 14 Stunden ihre Arbeit niederlegen.“
5. écrire; coucher sur le papier; inscrire
   - „Das Berufsbildungsgesetz (BBiG) schreibt vor, den wesentlichen Inhalt des Vertrages zwischen Ausbildungsbetrieb und Auszubildenden schriftlich niederzulegen.“

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich lege nieder, du legst nieder, er/sie/es legt nieder, wir legen nieder, ihr legt nieder, sie/Sie legen nieder
- Präteritum: ich legte nieder, du legtest nieder, er/sie/es legte nieder, wir legten nieder, ihr legtet nieder, sie/Sie legten nieder
- Perfekt: ich habe niedergelegt, du hast niedergelegt, er/sie/es hat niedergelegt, wir haben niedergelegt, ihr habt niedergelegt, sie/Sie haben niedergelegt
- Plusquamperfekt: ich hatte niedergelegt, du hattest niedergelegt, er/sie/es hatte niedergelegt, wir hatten niedergelegt, ihr hattet niedergelegt, sie/Sie hatten niedergelegt
- Futur I: ich werde niederlegen, du wirst niederlegen, er/sie/es wird niederlegen, wir werden niederlegen, ihr werdet niederlegen, sie/Sie werden niederlegen
- Futur II: ich werde niedergelegt haben, du wirst niedergelegt haben, er/sie/es wird niedergelegt haben, wir werden niedergelegt haben, ihr werdet niedergelegt haben, sie/Sie werden niedergelegt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich lege nieder, du legest nieder, er/sie/es lege nieder, wir legen nieder, ihr leget nieder, sie/Sie legen nieder
- Perfekt: ich habe niedergelegt, du habest niedergelegt, er/sie/es habe niedergelegt, wir haben niedergelegt, ihr habet niedergelegt, sie/Sie haben niedergelegt
- Futur I: ich werde niederlegen, du werdest niederlegen, er/sie/es werde niederlegen, wir werden niederlegen, ihr werdet niederlegen, sie/Sie werden niederlegen
- Futur II: ich werde niedergelegt haben, du werdest niedergelegt haben, er/sie/es werde niedergelegt haben, wir werden niedergelegt haben, ihr werdet niedergelegt haben, sie/Sie werden niedergelegt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich legte nieder, du legtest nieder, er/sie/es legte nieder, wir legten nieder, ihr legtet nieder, sie/Sie legten nieder
- Plusquamperfekt: ich hätte niedergelegt, du hättest niedergelegt, er/sie/es hätte niedergelegt, wir hätten niedergelegt, ihr hättet niedergelegt, sie/Sie hätten niedergelegt
- Futur I: ich würde niederlegen, du würdest niederlegen, er/sie/es würde niederlegen, wir würden niederlegen, ihr würdet niederlegen, sie/Sie würden niederlegen
- Futur II: ich würde niedergelegt haben, du würdest niedergelegt haben, er/sie/es würde niedergelegt haben, wir würden niedergelegt haben, ihr würdet niedergelegt haben, sie/Sie würden niedergelegt haben

### Imperativ

- Imperativ: du leg nieder! / lege nieder!, ihr legt nieder!, Sie legen Sie nieder!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: niederlegen
- zu-Infinitiv: niederzulegen
- Infinitiv Perfekt: niedergelegt haben
- Partizip I: niederlegend
- Partizip II: niedergelegt
- Hilfsverb: haben

## Mots apparentés

- Synonyme: hinlegen
- Antonyme: aufstehen

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/niederlegen