# niederlassen

niederlassen est un mot allemand (verbe) qui signifie « poser ». Formes : lässt nieder, ließ nieder, hat niedergelassen.

## Formes

- Présent (er/sie/es): lässt nieder
- Prétérit: ließ nieder
- Parfait: hat niedergelassen

## Dans d’autres langues

- English: settle
- Русский: спускать, опускать
- Español: poner

## Sens

1. poser
   - „Ist der Krahn an Bord geschwungen, so werden die Körbe auf das Kommando ‚Hier‘ niedergelassen, ausgeschüttet und durch große eiserne Trichter in die Kohlenbunker geschaufelt, wo die Heizer über sie herfallen.“ [Anmerkung: ‚Krahn‘ ist veraltete deutsche Rechtschreibung]
2. s'asseoir
   - „Sie haben einen Baum unter dem es einfach nur gemütlich ist, aber können sich dort nicht bequem niederlassen? Dann bauen Sie doch einfach eine Baumbank!“
3. s'établir
   - „1849 kehrte er […] in seine Vaterstadt zurück und ließ sich als Musiklehrer nieder […]“

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich lasse nieder, du lässt nieder, er/sie/es lässt nieder, wir lassen nieder, ihr lasst nieder, sie/Sie lassen nieder
- Präteritum: ich ließ nieder, du ließest nieder / ließt nieder, er/sie/es ließ nieder, wir ließen nieder, ihr ließt nieder, sie/Sie ließen nieder
- Perfekt: ich habe niedergelassen, du hast niedergelassen, er/sie/es hat niedergelassen, wir haben niedergelassen, ihr habt niedergelassen, sie/Sie haben niedergelassen
- Plusquamperfekt: ich hatte niedergelassen, du hattest niedergelassen, er/sie/es hatte niedergelassen, wir hatten niedergelassen, ihr hattet niedergelassen, sie/Sie hatten niedergelassen
- Futur I: ich werde niederlassen, du wirst niederlassen, er/sie/es wird niederlassen, wir werden niederlassen, ihr werdet niederlassen, sie/Sie werden niederlassen
- Futur II: ich werde niedergelassen haben, du wirst niedergelassen haben, er/sie/es wird niedergelassen haben, wir werden niedergelassen haben, ihr werdet niedergelassen haben, sie/Sie werden niedergelassen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich lasse nieder, du lassest nieder, er/sie/es lasse nieder, wir lassen nieder, ihr lasset nieder, sie/Sie lassen nieder
- Perfekt: ich habe niedergelassen, du habest niedergelassen, er/sie/es habe niedergelassen, wir haben niedergelassen, ihr habet niedergelassen, sie/Sie haben niedergelassen
- Futur I: ich werde niederlassen, du werdest niederlassen, er/sie/es werde niederlassen, wir werden niederlassen, ihr werdet niederlassen, sie/Sie werden niederlassen
- Futur II: ich werde niedergelassen haben, du werdest niedergelassen haben, er/sie/es werde niedergelassen haben, wir werden niedergelassen haben, ihr werdet niedergelassen haben, sie/Sie werden niedergelassen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich ließe nieder, du ließest nieder, er/sie/es ließe nieder, wir ließen nieder, ihr ließet nieder, sie/Sie ließen nieder
- Plusquamperfekt: ich hätte niedergelassen, du hättest niedergelassen, er/sie/es hätte niedergelassen, wir hätten niedergelassen, ihr hättet niedergelassen, sie/Sie hätten niedergelassen
- Futur I: ich würde niederlassen, du würdest niederlassen, er/sie/es würde niederlassen, wir würden niederlassen, ihr würdet niederlassen, sie/Sie würden niederlassen
- Futur II: ich würde niedergelassen haben, du würdest niedergelassen haben, er/sie/es würde niedergelassen haben, wir würden niedergelassen haben, ihr würdet niedergelassen haben, sie/Sie würden niedergelassen haben

### Imperativ

- Imperativ: du lass nieder! / lasse nieder!, ihr lasst nieder!, Sie lassen Sie nieder!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: niederlassen
- zu-Infinitiv: niederzulassen
- Infinitiv Perfekt: niedergelassen haben
- Partizip I: niederlassend
- Partizip II: niedergelassen
- Hilfsverb: haben

## Mots apparentés

- Synonyme: herablassen, herunterlassen, hinsetzen, ansiedeln
- Antonyme: aufstehen, umziehen, wegziehen

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/niederlassen