# nicken

nicken est un mot allemand (verbe) qui signifie « acquiescer tête ». Formes : nickt, nickte, hat genickt.

## Formes

- Présent (er/sie/es): nickt
- Prétérit: nickte
- Parfait: hat genickt

## Dans d’autres langues

- English: nod
- Русский: кивать
- Українська: кивати, кивнути
- Español: asentir

## Sens

1. acquiescer tête; faire signe que oui; faire oui de la tête; faire signe tête; branler tête; hocher tête; opiner du bonnet; opiner du chef
   - Sie nickte nur, als man sie etwas fragte.
2. signe approbation; incrédulité
   - „Er tritt ans Fenster und nickt sein erzwungenes Ja.“
3. frapper tête
   - „Im richtigen Sekundenbruchteil schraubt Max sich in die Höhe und nickt das nasse und schwere Leder zielsicher an Zeman vorbei ins Tor.“
4. bouger tête (haut bas)
   - „Wenn eine Taube gemächlich über die Strasse spaziert, nickt sie getreulich bei jedem Schritt.“
5. tanguer
   - „Denn je weniger ein Auto raucht und rauscht, wenn es in höhere Geschwindigkeitsbereiche kommt oder wackelt und nickt, wenn man wie Michael Schumacher durch die Kurven zieht, desto stärker werden die Fahrer dazu verleitet, schneller zu fahren.“
6. faire somme; piquer du nez; piquer un roupillon; sommeiller; somnoler
   - Wie er da so vor dem Kamin in seinem Sessel saß, begann er zu nicken.

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich nicke, du nickst, er/sie/es nickt, wir nicken, ihr nickt, sie/Sie nicken
- Präteritum: ich nickte, du nicktest, er/sie/es nickte, wir nickten, ihr nicktet, sie/Sie nickten
- Perfekt: ich habe genickt, du hast genickt, er/sie/es hat genickt, wir haben genickt, ihr habt genickt, sie/Sie haben genickt
- Plusquamperfekt: ich hatte genickt, du hattest genickt, er/sie/es hatte genickt, wir hatten genickt, ihr hattet genickt, sie/Sie hatten genickt
- Futur I: ich werde nicken, du wirst nicken, er/sie/es wird nicken, wir werden nicken, ihr werdet nicken, sie/Sie werden nicken
- Futur II: ich werde genickt haben, du wirst genickt haben, er/sie/es wird genickt haben, wir werden genickt haben, ihr werdet genickt haben, sie/Sie werden genickt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich nicke, du nickest, er/sie/es nicke, wir nicken, ihr nicket, sie/Sie nicken
- Perfekt: ich habe genickt, du habest genickt, er/sie/es habe genickt, wir haben genickt, ihr habet genickt, sie/Sie haben genickt
- Futur I: ich werde nicken, du werdest nicken, er/sie/es werde nicken, wir werden nicken, ihr werdet nicken, sie/Sie werden nicken
- Futur II: ich werde genickt haben, du werdest genickt haben, er/sie/es werde genickt haben, wir werden genickt haben, ihr werdet genickt haben, sie/Sie werden genickt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich nickte, du nicktest, er/sie/es nickte, wir nickten, ihr nicktet, sie/Sie nickten
- Plusquamperfekt: ich hätte genickt, du hättest genickt, er/sie/es hätte genickt, wir hätten genickt, ihr hättet genickt, sie/Sie hätten genickt
- Futur I: ich würde nicken, du würdest nicken, er/sie/es würde nicken, wir würden nicken, ihr würdet nicken, sie/Sie würden nicken
- Futur II: ich würde genickt haben, du würdest genickt haben, er/sie/es würde genickt haben, wir würden genickt haben, ihr würdet genickt haben, sie/Sie würden genickt haben

### Imperativ

- Imperativ: du nick! / nicke!, ihr nickt!, Sie nicken Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: nicken
- zu-Infinitiv: zu nicken
- Infinitiv Perfekt: genickt haben
- Partizip I: nickend
- Partizip II: genickt
- Hilfsverb: haben

## Mots apparentés

- Synonyme: nickkoppen, abknicken
- Antonyme: schütteln

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/nicken