# losmachen

losmachen est un mot allemand (verbe) qui signifie « défaire ». Formes : macht los, machte los, hat losgemacht.

## Formes

- Présent (er/sie/es): macht los
- Prétérit: machte los
- Parfait: hat losgemacht

## Dans d’autres langues

- English: detach
- Русский: развязывать, отделять, откреплять
- Español: zarpar

## Sens

1. défaire; délacer; délier; délivrer; démarrer; desserrer; détacher
   - bildlich: „Der Schreck, der im Traume an den Anblick des Kriegsschiffes gelötet ist, muß von dort losgemacht und hieher gesetzt werden.“
2. se dégager; se désengager; se détacher; s'émanciper; se libérer
   - „Ich bin ja wie eine Katholikin im Beichtstuhl und mache mich von einer lange, lange getragenen Seelenlast los.“
3. s'affranchir; disponible; se libérer
   - „‚Ach, du kommſt doch morgen noch einmal wieder?‘ — ‚Ja, ſicher, um dieſe Zeit. Und auch übermorgen früh noch, wenn ich mich irgend losmachen kann …“
4. appareiller; démarrer; lâcher (amarre); larguer; décoster
   - „Das ist aber ein recht merkwürdiger Eimer, der da angeschwommen kommt… Sie macht gerade los und kommt nicht gut ab.“
5. se dégrouiller; se dépêcher; se grouiller; se magner; vite!; déguédiner; se dehâler; déhâler; se garrocher; pédaler; embraye! (rare); envoyer! envoueille! (rare); enweille! (rare); aweille! (rare); awaille! (rare); awaye! (rare); enwèye! (rare)
   - „»Jetzt mach los, schnell, mein Freund. […]«“
6. appareiller; filer; gagner le large; prendre le large; larguer les amarres; lever le siège; décoster
   - „‚[…] Ich mach dann mal los.‘ ‚Warte auf mich, ich komme mit. […]‘“
7. démarrer; allez! (rare); vas-y! (rare); allons-y! (rare); allez-y! (rare); on y va! (rare); hop! (rare); partez! (rare); embrayer! (rare); envoyer! envoueille! (rare); enweille! (rare); aweille! (rare); awaille! (rare); awaye! (rare); enwèye! (rare)
   - „‚[…] — Sie müſſen ſich erſt einmal eine Schreibmaſchine in Ordnung bringen. Auseinandernehmen und reinigen und ölen. Können Sie das?‘ — ‚Da brauch ich aber Benzin und Öl und Lappen.‘“

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich mache los, du machst los, er/sie/es macht los, wir machen los, ihr macht los, sie/Sie machen los
- Präteritum: ich machte los, du machtest los, er/sie/es machte los, wir machten los, ihr machtet los, sie/Sie machten los
- Perfekt: ich habe losgemacht, du hast losgemacht, er/sie/es hat losgemacht, wir haben losgemacht, ihr habt losgemacht, sie/Sie haben losgemacht
- Plusquamperfekt: ich hatte losgemacht, du hattest losgemacht, er/sie/es hatte losgemacht, wir hatten losgemacht, ihr hattet losgemacht, sie/Sie hatten losgemacht
- Futur I: ich werde losmachen, du wirst losmachen, er/sie/es wird losmachen, wir werden losmachen, ihr werdet losmachen, sie/Sie werden losmachen
- Futur II: ich werde losgemacht haben, du wirst losgemacht haben, er/sie/es wird losgemacht haben, wir werden losgemacht haben, ihr werdet losgemacht haben, sie/Sie werden losgemacht haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich mache los, du machest los, er/sie/es mache los, wir machen los, ihr machet los, sie/Sie machen los
- Perfekt: ich habe losgemacht, du habest losgemacht, er/sie/es habe losgemacht, wir haben losgemacht, ihr habet losgemacht, sie/Sie haben losgemacht
- Futur I: ich werde losmachen, du werdest losmachen, er/sie/es werde losmachen, wir werden losmachen, ihr werdet losmachen, sie/Sie werden losmachen
- Futur II: ich werde losgemacht haben, du werdest losgemacht haben, er/sie/es werde losgemacht haben, wir werden losgemacht haben, ihr werdet losgemacht haben, sie/Sie werden losgemacht haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich machte los, du machtest los, er/sie/es machte los, wir machten los, ihr machtet los, sie/Sie machten los
- Plusquamperfekt: ich hätte losgemacht, du hättest losgemacht, er/sie/es hätte losgemacht, wir hätten losgemacht, ihr hättet losgemacht, sie/Sie hätten losgemacht
- Futur I: ich würde losmachen, du würdest losmachen, er/sie/es würde losmachen, wir würden losmachen, ihr würdet losmachen, sie/Sie würden losmachen
- Futur II: ich würde losgemacht haben, du würdest losgemacht haben, er/sie/es würde losgemacht haben, wir würden losgemacht haben, ihr würdet losgemacht haben, sie/Sie würden losgemacht haben

### Imperativ

- Imperativ: du mach los! / mache los!, ihr macht los!, Sie machen Sie los!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: losmachen
- zu-Infinitiv: loszumachen
- Infinitiv Perfekt: losgemacht haben
- Partizip I: losmachend
- Partizip II: losgemacht
- Hilfsverb: haben

## Mots apparentés

- Synonyme: ablegen, aufbrechen, loslegen
- Antonyme: festmachen, festlegen

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/losmachen