# kiebitzen

kiebitzen est un mot allemand (verbe) qui signifie « s'immiscer dans une partie ». Formes : kiebitzt, kiebitzte, hat gekiebitzt.

## Formes

- Présent (er/sie/es): kiebitzt
- Prétérit: kiebitzte
- Parfait: hat gekiebitzt

## Dans d’autres langues

- English: kibitz
- Русский: наблюдать за игрой

## Sens

1. s'immiscer dans une partie
   - „Vor 100 Jahren wurde der Geiger David Oistrach geboren, der – wie viele Musiker – auch dem Schachspiel sehr zugetan war und oft bei Turnieren »kiebitzte«.“
2. lorgner; mater; reluquer
   - „Einem Ehepaar im Landkreis Uelzen geschah es, daß ein Fahnder - offiziell ganz euphemistisch "Rundfunkgebührenbeauftragter" des NDR - durch die Fensterscheibe kiebitzte, um den Fernseher zu erspähen.“

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich kiebitze, du kiebitzt, er/sie/es kiebitzt, wir kiebitzen, ihr kiebitzt, sie/Sie kiebitzen
- Präteritum: ich kiebitzte, du kiebitztest, er/sie/es kiebitzte, wir kiebitzten, ihr kiebitztet, sie/Sie kiebitzten
- Perfekt: ich habe gekiebitzt, du hast gekiebitzt, er/sie/es hat gekiebitzt, wir haben gekiebitzt, ihr habt gekiebitzt, sie/Sie haben gekiebitzt
- Plusquamperfekt: ich hatte gekiebitzt, du hattest gekiebitzt, er/sie/es hatte gekiebitzt, wir hatten gekiebitzt, ihr hattet gekiebitzt, sie/Sie hatten gekiebitzt
- Futur I: ich werde kiebitzen, du wirst kiebitzen, er/sie/es wird kiebitzen, wir werden kiebitzen, ihr werdet kiebitzen, sie/Sie werden kiebitzen
- Futur II: ich werde gekiebitzt haben, du wirst gekiebitzt haben, er/sie/es wird gekiebitzt haben, wir werden gekiebitzt haben, ihr werdet gekiebitzt haben, sie/Sie werden gekiebitzt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich kiebitze, du kiebitzest, er/sie/es kiebitze, wir kiebitzen, ihr kiebitzet, sie/Sie kiebitzen
- Perfekt: ich habe gekiebitzt, du habest gekiebitzt, er/sie/es habe gekiebitzt, wir haben gekiebitzt, ihr habet gekiebitzt, sie/Sie haben gekiebitzt
- Futur I: ich werde kiebitzen, du werdest kiebitzen, er/sie/es werde kiebitzen, wir werden kiebitzen, ihr werdet kiebitzen, sie/Sie werden kiebitzen
- Futur II: ich werde gekiebitzt haben, du werdest gekiebitzt haben, er/sie/es werde gekiebitzt haben, wir werden gekiebitzt haben, ihr werdet gekiebitzt haben, sie/Sie werden gekiebitzt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich kiebitzte, du kiebitztest, er/sie/es kiebitzte, wir kiebitzten, ihr kiebitztet, sie/Sie kiebitzten
- Plusquamperfekt: ich hätte gekiebitzt, du hättest gekiebitzt, er/sie/es hätte gekiebitzt, wir hätten gekiebitzt, ihr hättet gekiebitzt, sie/Sie hätten gekiebitzt
- Futur I: ich würde kiebitzen, du würdest kiebitzen, er/sie/es würde kiebitzen, wir würden kiebitzen, ihr würdet kiebitzen, sie/Sie würden kiebitzen
- Futur II: ich würde gekiebitzt haben, du würdest gekiebitzt haben, er/sie/es würde gekiebitzt haben, wir würden gekiebitzt haben, ihr würdet gekiebitzt haben, sie/Sie würden gekiebitzt haben

### Imperativ

- Imperativ: du kiebitz! / kiebitze!, ihr kiebitzt!, Sie kiebitzen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: kiebitzen
- zu-Infinitiv: zu kiebitzen
- Infinitiv Perfekt: gekiebitzt haben
- Partizip I: kiebitzend
- Partizip II: gekiebitzt
- Hilfsverb: haben

## Mots apparentés

- Antonyme: mitspielen

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/kiebitzen