# hinterherschwimmen

hinterherschwimmen est un mot allemand (verbe) qui signifie « nager après ». Formes : schwimmt hinterher, schwamm hinterher/schwomm hinterher, ist hinterhergeschwommen.

## Formes

- Présent (er/sie/es): schwimmt hinterher
- Prétérit: schwamm hinterher/schwomm hinterher
- Parfait: ist hinterhergeschwommen

## Sens

1. nager après
   - „Boi war nachts schlafend aus dem überfüllten Boot gefallen, schwamm verzweifelt hinterher und holte es, als es mit gebrochener Schraube liegenblieb, nach etwa 14 Seemeilen wieder ein.“
2. rester en arrière
   - „Aber: ‚Wir können nicht gewinnen‘, klagte DSV-Schwimmwart Kurt Bachmann, ‚die Mädchen schwimmen zu oft hinterher.‘“

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich schwimme hinterher, du schwimmst hinterher, er/sie/es schwimmt hinterher, wir schwimmen hinterher, ihr schwimmt hinterher, sie/Sie schwimmen hinterher
- Präteritum: ich schwamm hinterher / schwomm hinterher, du schwammst hinterher / schwommst hinterher, er/sie/es schwamm hinterher / schwomm hinterher, wir schwammen hinterher / schwommen hinterher, ihr schwammt hinterher / schwommt hinterher, sie/Sie schwammen hinterher / schwommen hinterher
- Perfekt: ich bin hinterhergeschwommen, du bist hinterhergeschwommen, er/sie/es ist hinterhergeschwommen, wir sind hinterhergeschwommen, ihr seid hinterhergeschwommen, sie/Sie sind hinterhergeschwommen
- Plusquamperfekt: ich war hinterhergeschwommen, du warst hinterhergeschwommen, er/sie/es war hinterhergeschwommen, wir waren hinterhergeschwommen, ihr wart hinterhergeschwommen, sie/Sie waren hinterhergeschwommen
- Futur I: ich werde hinterherschwimmen, du wirst hinterherschwimmen, er/sie/es wird hinterherschwimmen, wir werden hinterherschwimmen, ihr werdet hinterherschwimmen, sie/Sie werden hinterherschwimmen
- Futur II: ich werde hinterhergeschwommen sein, du wirst hinterhergeschwommen sein, er/sie/es wird hinterhergeschwommen sein, wir werden hinterhergeschwommen sein, ihr werdet hinterhergeschwommen sein, sie/Sie werden hinterhergeschwommen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich schwimme hinterher, du schwimmest hinterher, er/sie/es schwimme hinterher, wir schwimmen hinterher, ihr schwimmet hinterher, sie/Sie schwimmen hinterher
- Perfekt: ich sei hinterhergeschwommen, du seist hinterhergeschwommen / seiest hinterhergeschwommen, er/sie/es sei hinterhergeschwommen, wir seien hinterhergeschwommen, ihr seiet hinterhergeschwommen, sie/Sie seien hinterhergeschwommen
- Futur I: ich werde hinterherschwimmen, du werdest hinterherschwimmen, er/sie/es werde hinterherschwimmen, wir werden hinterherschwimmen, ihr werdet hinterherschwimmen, sie/Sie werden hinterherschwimmen
- Futur II: ich werde hinterhergeschwommen sein, du werdest hinterhergeschwommen sein, er/sie/es werde hinterhergeschwommen sein, wir werden hinterhergeschwommen sein, ihr werdet hinterhergeschwommen sein, sie/Sie werden hinterhergeschwommen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich schwämme hinterher / schwömme hinterher, du schwämmest hinterher / schwämmst hinterher / schwömmest hinterher / schwömmst hinterher, er/sie/es schwämme hinterher / schwömme hinterher, wir schwämmen hinterher / schwömmen hinterher, ihr schwämmet hinterher / schwämmt hinterher / schwömmet hinterher / schwömmt hinterher, sie/Sie schwämmen hinterher / schwömmen hinterher
- Plusquamperfekt: ich wäre hinterhergeschwommen, du wärst hinterhergeschwommen / wärest hinterhergeschwommen, er/sie/es wäre hinterhergeschwommen, wir wären hinterhergeschwommen, ihr wärt hinterhergeschwommen / wäret hinterhergeschwommen, sie/Sie wären hinterhergeschwommen
- Futur I: ich würde hinterherschwimmen, du würdest hinterherschwimmen, er/sie/es würde hinterherschwimmen, wir würden hinterherschwimmen, ihr würdet hinterherschwimmen, sie/Sie würden hinterherschwimmen
- Futur II: ich würde hinterhergeschwommen sein, du würdest hinterhergeschwommen sein, er/sie/es würde hinterhergeschwommen sein, wir würden hinterhergeschwommen sein, ihr würdet hinterhergeschwommen sein, sie/Sie würden hinterhergeschwommen sein

### Imperativ

- Imperativ: du schwimm hinterher! / schwimme hinterher!, ihr schwimmt hinterher!, Sie schwimmen Sie hinterher!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: hinterherschwimmen
- zu-Infinitiv: hinterherzuschwimmen
- Infinitiv Perfekt: hinterhergeschwommen sein
- Partizip I: hinterherschwimmend
- Partizip II: hinterhergeschwommen
- Hilfsverb: sein

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/hinterherschwimmen