# hinterherdackeln

hinterherdackeln est un mot allemand (verbe) qui signifie « aller ». Formes : dackelt hinterher, dackelte hinterher, ist hinterhergedackelt.

## Formes

- Présent (er/sie/es): dackelt hinterher
- Prétérit: dackelte hinterher
- Parfait: ist hinterhergedackelt

## Sens

1. aller; pas lourd; pesant
   - „Solch eine Szene kennt selbst der, der nie verreist: Eine spießige Fremdenführerin trippelt mit ihrem bunten Schirm vorneweg, die Touristen dackeln brav hinterher, bleiben fotografierend stehen, ‚don’t smoke, don’t touch‘, mahnt die Führerin.“
2. suivre quelqu'un comme un caniche; suivre quelqu'un comme un toutou
   - „Die Japaner, auf Konsens getrimmt, folgen der US-Linie im Board, meist dackeln die Europäer hinterher.“

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich dackle hinterher / dackel hinterher / dackele hinterher, du dackelst hinterher, er/sie/es dackelt hinterher, wir dackeln hinterher, ihr dackelt hinterher, sie/Sie dackeln hinterher
- Präteritum: ich dackelte hinterher, du dackeltest hinterher, er/sie/es dackelte hinterher, wir dackelten hinterher, ihr dackeltet hinterher, sie/Sie dackelten hinterher
- Perfekt: ich bin hinterhergedackelt, du bist hinterhergedackelt, er/sie/es ist hinterhergedackelt, wir sind hinterhergedackelt, ihr seid hinterhergedackelt, sie/Sie sind hinterhergedackelt
- Plusquamperfekt: ich war hinterhergedackelt, du warst hinterhergedackelt, er/sie/es war hinterhergedackelt, wir waren hinterhergedackelt, ihr wart hinterhergedackelt, sie/Sie waren hinterhergedackelt
- Futur I: ich werde hinterherdackeln, du wirst hinterherdackeln, er/sie/es wird hinterherdackeln, wir werden hinterherdackeln, ihr werdet hinterherdackeln, sie/Sie werden hinterherdackeln
- Futur II: ich werde hinterhergedackelt sein, du wirst hinterhergedackelt sein, er/sie/es wird hinterhergedackelt sein, wir werden hinterhergedackelt sein, ihr werdet hinterhergedackelt sein, sie/Sie werden hinterhergedackelt sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich dackele hinterher / dackle hinterher, du dackelst hinterher / dacklest hinterher, er/sie/es dackele hinterher / dackle hinterher, wir dackeln hinterher, ihr dackelt hinterher / dacklet hinterher, sie/Sie dackeln hinterher
- Perfekt: ich sei hinterhergedackelt, du seiest hinterhergedackelt / seist hinterhergedackelt, er/sie/es sei hinterhergedackelt, wir seien hinterhergedackelt, ihr seiet hinterhergedackelt, sie/Sie seien hinterhergedackelt
- Futur I: ich werde hinterherdackeln, du werdest hinterherdackeln, er/sie/es werde hinterherdackeln, wir werden hinterherdackeln, ihr werdet hinterherdackeln, sie/Sie werden hinterherdackeln
- Futur II: ich werde hinterhergedackelt sein, du werdest hinterhergedackelt sein, er/sie/es werde hinterhergedackelt sein, wir werden hinterhergedackelt sein, ihr werdet hinterhergedackelt sein, sie/Sie werden hinterhergedackelt sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich dackelte hinterher, du dackeltest hinterher, er/sie/es dackelte hinterher, wir dackelten hinterher, ihr dackeltet hinterher, sie/Sie dackelten hinterher
- Plusquamperfekt: ich wäre hinterhergedackelt, du wärest hinterhergedackelt / wärst hinterhergedackelt, er/sie/es wäre hinterhergedackelt, wir wären hinterhergedackelt, ihr wäret hinterhergedackelt / wärt hinterhergedackelt, sie/Sie wären hinterhergedackelt
- Futur I: ich würde hinterherdackeln, du würdest hinterherdackeln, er/sie/es würde hinterherdackeln, wir würden hinterherdackeln, ihr würdet hinterherdackeln, sie/Sie würden hinterherdackeln
- Futur II: ich würde hinterhergedackelt sein, du würdest hinterhergedackelt sein, er/sie/es würde hinterhergedackelt sein, wir würden hinterhergedackelt sein, ihr würdet hinterhergedackelt sein, sie/Sie würden hinterhergedackelt sein

### Imperativ

- Imperativ: du dackle hinterher! / dackel hinterher! / dackele hinterher!, ihr dackelt hinterher!, Sie dackeln Sie hinterher!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: hinterherdackeln
- zu-Infinitiv: hinterherzudackeln
- Infinitiv Perfekt: hinterhergedackelt sein
- Partizip I: hinterherdackelnd
- Partizip II: hinterhergedackelt
- Hilfsverb: sein

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/hinterherdackeln