# hineinschaufeln

hineinschaufeln est un mot allemand (verbe) qui signifie « verser à la pelle ». Formes : schaufelt hinein, schaufelte hinein, hat hineingeschaufelt.

## Formes

- Présent (er/sie/es): schaufelt hinein
- Prétérit: schaufelte hinein
- Parfait: hat hineingeschaufelt

## Dans d’autres langues

- Русский: заки́дывать
- Español: zampar, tragar

## Sens

1. verser à la pelle
   - Sie durften graben mit der Schaufel, mit der Hacke hacken, den Baum in die Pflanzgrube stellen, die Erde wieder hineinschaufeln und den neu gepflanzten Baum dann gleich gießen.
2. avaler tout rond; manger au lance-pierre; enfourner
   - Der Löffel ist ja das einfachste Essgerät, mit dem man rasch etwas in sich hineinschaufeln kann.

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich schaufle hinein / schaufel hinein / schaufele hinein, du schaufelst hinein, er/sie/es schaufelt hinein, wir schaufeln hinein, ihr schaufelt hinein, sie/Sie schaufeln hinein
- Präteritum: ich schaufelte hinein, du schaufeltest hinein, er/sie/es schaufelte hinein, wir schaufelten hinein, ihr schaufeltet hinein, sie/Sie schaufelten hinein
- Perfekt: ich habe hineingeschaufelt, du hast hineingeschaufelt, er/sie/es hat hineingeschaufelt, wir haben hineingeschaufelt, ihr habt hineingeschaufelt, sie/Sie haben hineingeschaufelt
- Plusquamperfekt: ich hatte hineingeschaufelt, du hattest hineingeschaufelt, er/sie/es hatte hineingeschaufelt, wir hatten hineingeschaufelt, ihr hattet hineingeschaufelt, sie/Sie hatten hineingeschaufelt
- Futur I: ich werde hineinschaufeln, du wirst hineinschaufeln, er/sie/es wird hineinschaufeln, wir werden hineinschaufeln, ihr werdet hineinschaufeln, sie/Sie werden hineinschaufeln
- Futur II: ich werde hineingeschaufelt haben, du wirst hineingeschaufelt haben, er/sie/es wird hineingeschaufelt haben, wir werden hineingeschaufelt haben, ihr werdet hineingeschaufelt haben, sie/Sie werden hineingeschaufelt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich schaufele hinein / schaufle hinein, du schaufelst hinein / schauflest hinein, er/sie/es schaufele hinein / schaufle hinein, wir schaufeln hinein, ihr schaufelt hinein / schauflet hinein, sie/Sie schaufeln hinein
- Perfekt: ich habe hineingeschaufelt, du habest hineingeschaufelt, er/sie/es habe hineingeschaufelt, wir haben hineingeschaufelt, ihr habet hineingeschaufelt, sie/Sie haben hineingeschaufelt
- Futur I: ich werde hineinschaufeln, du werdest hineinschaufeln, er/sie/es werde hineinschaufeln, wir werden hineinschaufeln, ihr werdet hineinschaufeln, sie/Sie werden hineinschaufeln
- Futur II: ich werde hineingeschaufelt haben, du werdest hineingeschaufelt haben, er/sie/es werde hineingeschaufelt haben, wir werden hineingeschaufelt haben, ihr werdet hineingeschaufelt haben, sie/Sie werden hineingeschaufelt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich schaufelte hinein, du schaufeltest hinein, er/sie/es schaufelte hinein, wir schaufelten hinein, ihr schaufeltet hinein, sie/Sie schaufelten hinein
- Plusquamperfekt: ich hätte hineingeschaufelt, du hättest hineingeschaufelt, er/sie/es hätte hineingeschaufelt, wir hätten hineingeschaufelt, ihr hättet hineingeschaufelt, sie/Sie hätten hineingeschaufelt
- Futur I: ich würde hineinschaufeln, du würdest hineinschaufeln, er/sie/es würde hineinschaufeln, wir würden hineinschaufeln, ihr würdet hineinschaufeln, sie/Sie würden hineinschaufeln
- Futur II: ich würde hineingeschaufelt haben, du würdest hineingeschaufelt haben, er/sie/es würde hineingeschaufelt haben, wir würden hineingeschaufelt haben, ihr würdet hineingeschaufelt haben, sie/Sie würden hineingeschaufelt haben

### Imperativ

- Imperativ: du schaufle hinein! / schaufel hinein! / schaufele hinein!, ihr schaufelt hinein!, Sie schaufeln Sie hinein!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: hineinschaufeln
- zu-Infinitiv: hineinzuschaufeln
- Infinitiv Perfekt: hineingeschaufelt haben
- Partizip I: hineinschaufelnd
- Partizip II: hineingeschaufelt
- Hilfsverb: haben

## Mots apparentés

- Synonyme: zuschütten, herunterschlingen

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/hineinschaufeln