# hetzen

hetzen est un mot allemand (verbe) qui signifie « forcer ». Formes : hetzt, hetzte, hat/ist gehetzt.

## Formes

- Présent (er/sie/es): hetzt
- Prétérit: hetzte
- Parfait: hat/ist gehetzt

## Dans d’autres langues

- English: chase
- Русский: охотн. травить, натравливать, науськивать

## Sens

1. forcer
   - Die Hunde hetzten das Wildschwein.
2. lâcher
   - Die Jäger hetzten ihre Hunde auf die Enten.
3. presser; bousculer
   - Hetz mich nicht!
4. inciter
   - Die Bauern wurden zum Aufstand gehetzt.
5. se précipiter
   - Er hetzte nach Hause, um den Anpfiff des Spiels nicht zu verpassen.
6. dénigrer
   - Die rechtspopulistische Partei hetzt gegen Ausländer.

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich hetze, du hetzt, er/sie/es hetzt, wir hetzen, ihr hetzt, sie/Sie hetzen
- Präteritum: ich hetzte, du hetztest, er/sie/es hetzte, wir hetzten, ihr hetztet, sie/Sie hetzten
- Perfekt: ich habe gehetzt, du hast gehetzt, er/sie/es hat gehetzt, wir haben gehetzt, ihr habt gehetzt, sie/Sie haben gehetzt
- Plusquamperfekt: ich hatte gehetzt, du hattest gehetzt, er/sie/es hatte gehetzt, wir hatten gehetzt, ihr hattet gehetzt, sie/Sie hatten gehetzt
- Futur I: ich werde hetzen, du wirst hetzen, er/sie/es wird hetzen, wir werden hetzen, ihr werdet hetzen, sie/Sie werden hetzen
- Futur II: ich werde gehetzt haben, du wirst gehetzt haben, er/sie/es wird gehetzt haben, wir werden gehetzt haben, ihr werdet gehetzt haben, sie/Sie werden gehetzt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich hetze, du hetzest, er/sie/es hetze, wir hetzen, ihr hetzet, sie/Sie hetzen
- Perfekt: ich habe gehetzt, du habest gehetzt, er/sie/es habe gehetzt, wir haben gehetzt, ihr habet gehetzt, sie/Sie haben gehetzt
- Futur I: ich werde hetzen, du werdest hetzen, er/sie/es werde hetzen, wir werden hetzen, ihr werdet hetzen, sie/Sie werden hetzen
- Futur II: ich werde gehetzt haben, du werdest gehetzt haben, er/sie/es werde gehetzt haben, wir werden gehetzt haben, ihr werdet gehetzt haben, sie/Sie werden gehetzt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich hetzte, du hetztest, er/sie/es hetzte, wir hetzten, ihr hetztet, sie/Sie hetzten
- Plusquamperfekt: ich hätte gehetzt, du hättest gehetzt, er/sie/es hätte gehetzt, wir hätten gehetzt, ihr hättet gehetzt, sie/Sie hätten gehetzt
- Futur I: ich würde hetzen, du würdest hetzen, er/sie/es würde hetzen, wir würden hetzen, ihr würdet hetzen, sie/Sie würden hetzen
- Futur II: ich würde gehetzt haben, du würdest gehetzt haben, er/sie/es würde gehetzt haben, wir würden gehetzt haben, ihr würdet gehetzt haben, sie/Sie würden gehetzt haben

### Imperativ

- Imperativ: du hetz! / hetze!, ihr hetzt!, Sie hetzen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: hetzen
- zu-Infinitiv: zu hetzen
- Infinitiv Perfekt: gehetzt haben
- Partizip I: hetzend
- Partizip II: gehetzt
- Hilfsverb: haben / sein

## Mots apparentés

- Synonyme: jagen, treiben, ansetzen, loslassen, antreiben, vorantreiben, aufbringen, aufhetzen

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/hetzen