# hecheln

hecheln est un mot allemand (verbe) qui signifie « haleter ». Formes : hechelt, hechelte, hat gehechelt.

## Formes

- Présent (er/sie/es): hechelt
- Prétérit: hechelte
- Parfait: hat gehechelt

## Dans d’autres langues

- English: pant or breathe fast and loudly through one’s mouth
- Русский: учащённо дышать, высунув язык
- Español: jadear

## Sens

1. haleter
   - Mit hängenden Zungen hecheln die zwölf Hunde etliche Minuten lang, bevor sie langsam abgekühlt sind und sich gemütlich in den Schnee kuscheln.
2. baver; jaser; médire
   - Nur Peter Melchior schwor Stein und Bein, daß es nicht mit rechten Dingen zugegangen, wobei er doch auch der Lust nicht widerstand, den Dechanten zu hecheln.
3. peigner; sérancer
   - Und nun spann ich und webte und strickte und lehrte meinen Oberst hecheln und Wolle kämmen.

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich hechle / hechel / hechele, du hechelst, er/sie/es hechelt, wir hecheln, ihr hechelt, sie/Sie hecheln
- Präteritum: ich hechelte, du hecheltest, er/sie/es hechelte, wir hechelten, ihr hecheltet, sie/Sie hechelten
- Perfekt: ich habe gehechelt, du hast gehechelt, er/sie/es hat gehechelt, wir haben gehechelt, ihr habt gehechelt, sie/Sie haben gehechelt
- Plusquamperfekt: ich hatte gehechelt, du hattest gehechelt, er/sie/es hatte gehechelt, wir hatten gehechelt, ihr hattet gehechelt, sie/Sie hatten gehechelt
- Futur I: ich werde hecheln, du wirst hecheln, er/sie/es wird hecheln, wir werden hecheln, ihr werdet hecheln, sie/Sie werden hecheln
- Futur II: ich werde gehechelt haben, du wirst gehechelt haben, er/sie/es wird gehechelt haben, wir werden gehechelt haben, ihr werdet gehechelt haben, sie/Sie werden gehechelt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich hechele / hechle, du hechelst / hechlest, er/sie/es hechele / hechle, wir hecheln, ihr hechelt / hechlet, sie/Sie hecheln
- Perfekt: ich habe gehechelt, du habest gehechelt, er/sie/es habe gehechelt, wir haben gehechelt, ihr habet gehechelt, sie/Sie haben gehechelt
- Futur I: ich werde hecheln, du werdest hecheln, er/sie/es werde hecheln, wir werden hecheln, ihr werdet hecheln, sie/Sie werden hecheln
- Futur II: ich werde gehechelt haben, du werdest gehechelt haben, er/sie/es werde gehechelt haben, wir werden gehechelt haben, ihr werdet gehechelt haben, sie/Sie werden gehechelt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich hechelte, du hecheltest, er/sie/es hechelte, wir hechelten, ihr hecheltet, sie/Sie hechelten
- Plusquamperfekt: ich hätte gehechelt, du hättest gehechelt, er/sie/es hätte gehechelt, wir hätten gehechelt, ihr hättet gehechelt, sie/Sie hätten gehechelt
- Futur I: ich würde hecheln, du würdest hecheln, er/sie/es würde hecheln, wir würden hecheln, ihr würdet hecheln, sie/Sie würden hecheln
- Futur II: ich würde gehechelt haben, du würdest gehechelt haben, er/sie/es würde gehechelt haben, wir würden gehechelt haben, ihr würdet gehechelt haben, sie/Sie würden gehechelt haben

### Imperativ

- Imperativ: du hechle! / hechel! / hechele!, ihr hechelt!, Sie hecheln Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: hecheln
- zu-Infinitiv: zu hecheln
- Infinitiv Perfekt: gehechelt haben
- Partizip I: hechelnd
- Partizip II: gehechelt
- Hilfsverb: haben

## Mots apparentés

- Synonyme: keuchen, schnaufen, herziehen, klatschen, tadeln, tratschen

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/hecheln